Γνωρίζετε τον Tengu; Αν είστε λάτρεις της Ιαπωνίας, το πρόσωπό του σίγουρα δεν σας είναι άγνωστο.
Με το κόκκινο πρόσωπο και τη μακριά μύτη του, ο δαίμονας Tengu (天狗) είναι ένα δημοφιλές ιαπωνικό πλάσμα στο αρχιπέλαγος. Ανήκοντας στην οικογένεια των yokai, θεωρείται επίσης kami (ή σιντοϊστική θεότητα) που κυριαρχεί στο όρος και το δάσος.
Τι κρύβεται όμως πίσω από αυτή την εμβληματική φιγούρα της Ιαπωνίας; Ποιος μπορεί να είναι αυτός ο περίφημος δαίμονας; Γιατί είναι τόσο σεβαστός;
Ανακαλύψτε το πορτρέτο του Tengu, την προέλευσή του και τη θέση του στην παραδοσιακή και σύγχρονη ιαπωνική κουλτούρα.
Πορτρέτο του Tengu: πώς μοιάζει;
Ο δαίμονας με τη μακριά μύτη 👺 ανήκει στους yokai, ξέρετε, αυτά τα αόρατα πλάσματα που κυριαρχούν στο σύμπαν και τα οποία λατρεύουν οι Ιάπωνες. Πρόκειται για φαντάσματα, δαίμονες και άλλα υπερφυσικά όντα που, ως επί το πλείστον, διαθέτουν μαγικές δυνάμεις. Ο Tengu θεωρείται επίσης στη σιντοϊστική θρησκεία ως θεότητα (ή kami) που συνδέεται με την προστασία των βουνών και του δάσους.
Αναπαράσταση του δαίμονα Tengu από τον Antonio J. Manzanedo (αριστερά) και την Ai Tatebayashi (δεξιά)
Με την οργισμένη έκφρασή του και το πορφυρό πρόσωπό του, ο Tengu είναι μάλλον τρομακτικός. Η μύτη του, μήκους 7 παλαμών, θυμίζει εκείνη του Saruta Hiko, μιας άλλης πολύ γνωστής σιντοϊστικής θεότητας στην Ιαπωνία. Διαθέτει πτητικά χαρακτηριστικά, όπως φτερά που του επιτρέπουν να πετά. Επιπλέον, θα τον δείτε συχνά ντυμένο με την ενδυμασία των Yamabushi, των ασκητών πολεμιστών που ζουν στο βουνό, των οποίων ο Tengu θεωρείται ο ιερός φύλακας.
Στις παλιές αναπαραστάσεις από ιαπωνικά εικονογραφημένα ρολά (Tengu-sōshi), ο Tengu συνδέεται με τους αλαζόνες βουδιστές ιερείς που μεταμορφώνονταν σε δαίμονες μετά τον θάνατό τους. Αργότερα, συνδέθηκε με τις ασκητικές πρακτικές των Yamabushi και την τέχνη της μάχης. ⚔
Στις παραδοσιακές ιαπωνικές ζωγραφιές και γλυπτά, ο Tengu φέρει διάφορα αξεσουάρ, όπως το ραβδί του μοναχού, μια βεντάλια από φτερά που του επιτρέπει να φυσά τον άνεμο ή ακόμα και πολεμικά όπλα.
Εξάλλου, η εμφάνισή του έχει αλλάξει πολύ μέσα στους αιώνες. Μισός άνθρωπος, μισός πουλί, με το πέρασμα των χρόνων άρχισε να μοιάζει με αιρετικό βουδιστή ιερέα, του οποίου θεωρείται η μετενσάρκωση. Η μακριά μύτη του θα ήταν τότε ένα παλιό κατάλοιπο του ράμφους που είχε στην παλιά του εποχή. 🐦
Ιαπωνική μάσκα Tengu και σημασία
Η μάσκα του δαίμονα Tengu είναι πολύ διαδεδομένη στην ιαπωνική κουλτούρα: στο θέατρο, στα φεστιβάλ, στις σιντοϊστικές γιορτές, στα manga και στα anime, τη συναντάμε παντού. Πρέπει να πούμε ότι το τρομακτικό πρόσωπό του είναι ιδανικό για να εντυπωσιάζει. Επιπλέον, η μάσκα του χρησιμοποιείται επίσης με την ελπίδα να τρομάξει και να απομακρύνει τα κακά πνεύματα.
Προσοχή να μην μπερδεύετε τον Tengu με τον διάσημο ιαπωνικό δαίμονα Hannya. Πράγματι, και οι δύο έχουν κόκκινο πρόσωπο και τρομακτική έκφραση. Ενώ ο Tengu ξεχωρίζει με τη μακριά μύτη του, τα χαρακτηριστικά του Hannya είναι τα κέρατα και τα μακριά, κοφτερά δόντια.
Προέλευση του Tengu: από πού προέρχεται;
Αναπαράσταση της Amanozako (©NickTheBarbarian) / Αναπαράσταση του Garuda (©Kailash Raj)
Οι πρώτες αναφορές για τον ιαπωνικό Tengu προέρχονται από το Nihon Shoki, ένα πολύ παλιό ιστορικό βιβλίο που χρονολογείται από το έτος 720. Αργότερα, η ιαπωνική τέχνη, τα παραμύθια και οι αστικοί θρύλοι συνέβαλαν επίσης σημαντικά στη δημοτικότητα του δαίμονα. Πολλές ιστορίες που αναφέρονται στον Tengu εκτόξευσαν κυριολεκτικά τον οργισμένο yokai στη λαογραφία της Ιαπωνίας.
Ωστόσο, οι απόψεις σχετικά με την προέλευσή του διίστανται και προς το παρόν δεν υπάρχει καμία απτή απόδειξη που να επικυρώνει τις διάφορες θεωρίες. Γι’ αυτό θα σας παρουσιάσω μερικές από αυτές, ώστε να σχηματίσετε τη δική σας άποψη:
Θεωρία αρ. 1: Ο κινεζικός Tiāngou
Ο ιαπωνικός Tengu πιθανότατα προέρχεται από τον κινεζικό Tiāngou, ένα «κοσμικό σκυλί»-τέρας που μοιάζει με σκύλο διασταυρωμένο με κομήτη (ή πεφταστέρι), του οποίου το όνομα σημαίνει «Ουράνιος σκύλος». Αρχικά, η ύπαρξή του χρησίμευε για να εξηγήσει τις εκλείψεις, τις οποίες δεν κατανοούσαν ακόμα εκείνη την εποχή.
Στην Κίνα, ο Tiāngou είναι ένα φοβερό πλάσμα, λάτρης του πολέμου, που τρέφεται με ανθρώπους. Αν και ο ιαπωνικός Tengu δανείζεται μερικά χαρακτηριστικά του, η φυσική ομοιότητα δεν είναι τόσο εντυπωσιακή. Πράγματι, είναι δύσκολο να εντοπίσουμε την πλευρά του σκύλου με την πρώτη ματιά. 🐺
Θεωρία αρ. 2: Η σιντοϊστική θεότητα Amanozako
Σύμφωνα με το Kujiki, βιβλίο αναφοράς για την ιαπωνική μυθολογία, ο Tengu θα προερχόταν από μια σιντοϊστική θεότητα ονόματι Amanozako, με την οποία θα μοιραζόταν ορισμένες ομοιότητες. Μισή γυναίκα, μισό πουλί, αυτή η τερατώδης και οργισμένη θεά διέθετε επίσης μια μακριά ρινική απόφυση.
Η Amanozako θα ήταν ο καρπός της οργής του Susanoo, θεού της καταιγίδας. Αυτό μπορεί να εξηγεί γιατί ο απόγονός του, ο Tengu, διαθέτει μερικές φορές μια βεντάλια.
Θεωρία αρ. 3: Η ινδουιστική θεά Garuda
Άλλοι ιστορικοί πιστεύουν ότι ο Tengu προέρχεται από μια ινδουιστική θεότητα με την εμφάνιση αετού 🦅. Όπως και αυτός, αυτό το μυθικό πλάσμα ήταν φοβερό για τους πιστούς ανθρώπους πριν γίνει φύλακας του βουδισμού.
Οι ιαπωνικοί θρύλοι του Tengu
Είτε σε μια παραδοσιακή γιορτή, στη λογοτεχνία, στο θέατρο No ή στα μέσα ενημέρωσης, ο Tengu είναι πολύ δημοφιλής στην ιαπωνική λαογραφία και συμβάλλει στον πλούτο του πολιτισμού. Οι θρύλοι γύρω από τον yokai Tengu δεν λείπουν.
Minamoto no Yoshitsune και ο βασιλιάς Sojobo
Λάτρης των πολεμικών τεχνών 🥋, ο Tengu φημίζεται για τον τέλειο χειρισμό των όπλων. Το τόξο, το naginata και το σπαθί δεν έχουν μυστικά γι’ αυτόν.
Επιπλέον, ο διάσημος σαμουράι Minamoto no Yoshitsune λέγεται ότι νίκησε τη φυλή Taira χάρη στην εκπαίδευση που έλαβε από τον Sojobo, τον εξαιρετικά ισχυρό βασιλιά των Tengu.
Μετά τη δολοφονία του πατέρα του από τους Taira, ο νεαρός Minamoto no Yoshitsune εξορίστηκε στο όρος Kurama. Καθώς διέσχιζε την κοιλάδα, γνώρισε τον Tengu Sojobo, ο οποίος έγινε φίλος του. Ο τελευταίος, πρώην Yamabushi, του πρότεινε να τον εκπαιδεύσει στη μάχη για να πάρει εκδίκηση από τους Taira. Έτσι μπόρεσε ο Minamoto no Yoshitsune να νικήσει τον εχθρό του.
Ο Minamoto no Yoshitsune προπονείται με τον Tengu Sojobo.
Ο εχθρός του βουδισμού
Γνωρίζατε ότι, σε αντίθεση με πολλούς Yokai, ο Tengu έχει μια ιδιαιτερότητα πέρα από τη μεγάλη μύτη του; Πράγματι, κάποια εποχή, μισούσε τον βουδισμό. Απορροφημένος από τη σιντοϊστική θρησκεία, ο Tengu έδειχνε ιδιαίτερα εχθρικός απέναντι στους μοναχούς και τους ναούς.
Στους θρύλους της συλλογής Konjaku monogatari shū, της εποχής Heian, απαγάγει και απομακρύνει τους ιερείς από την πίστη τους, καθώς και τους ευσεβείς ανθρώπους.
Ως εχθρός του βουδισμού, τα βάζει επίσης με την αυτοκρατορική οικογένεια. Έτσι, ο αυτοκράτορας Sanjo φέρεται να έπεσε θύμα ενός Tengu, ο οποίος τον τύφλωσε για να εκδικηθεί.
Σε πολλές ιστορίες, οι ιερείς ή οι ευσεβείς άνθρωποι, που είναι πολύ ματαιόδοξοι για να πάνε στον παράδεισο, μεταμορφώνονται σε Tengu, περισσότερο ή λιγότερο ισχυρούς ανάλογα με το επίπεδο των πνευματικών τους γνώσεων.
Στην Ιαπωνία, η έκφραση “Tengu ni natta” ή “γίνομαι tengu” έχει την καταγωγή της σε αυτούς τους θρύλους. Είναι ένας τρόπος να χαρακτηρίσουν ένα άτομο που είναι ιδιαίτερα αλαζονικό.
Οι διαφορετικοί τύποι Tengu
Υπάρχουν πολλές κατηγορίες θεοτήτων Tengu στην Ιαπωνία. Έτσι, οι πιο καλλιεργημένοι και ισχυροί είναι οι Μεγάλοι Tengu, ενώ οι Μικροί Tengu είναι λιγότερο εξελιγμένοι και πιο αδαείς.🧐
Daitengu (©studiomuti) / Konoha Tengu (©svenstoffels) / Karasu Tengu (©Flying-Fox)
Οι Daitengu
Πρόκειται για τους Μεγάλους Tengu. Είναι όντα σοφά και πνευματικά που ζουν στις κορυφές των βουνών. Μάλλον καλοπροαίρετοι, παραμένουν ιδιαίτερα επικίνδυνοι όταν θυμώνουν.
Αυτές οι θεότητες, που τυγχάνουν μεγάλου σεβασμού, έχουν ανθρωπόμορφη εμφάνιση με μακριά μύτη και φτερά που θυμίζουν την πτητική τους καταγωγή. Όσο πιο μακριά είναι η ρινική τους απόφυση, τόσο περισσότερες δυνάμεις έχουν.
Η κύρια λειτουργία τους είναι να κυριαρχούν στο βουνό. Έτσι, μπορούν να πετούν, να φυσούν τον άνεμο και να προκαλούν φυσικές καταστροφές. Ειδικοί στην τέχνη της μάχης, χειρίζονται το σπαθί όπως κανείς άλλος.
Μερικές φορές, απαγάγουν ανθρώπους που τολμούν να μπουν στα δάση για να τους τιμωρήσουν ή για να τους διδάξουν μαγεία. Αυτοί οι ισχυροί Tengu θα είχαν επίσης τη δύναμη να μεγαλώνουν τη μύτη των ανθρώπων. Ο Πινόκιο 🤥 θα είχε πέσει λοιπόν θύμα κάποιου ξορκιού του δαίμονα;
Οι Karasu Tengu
Οι Tengu Κοράκια έχουν πολλά φυσικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τα πουλιά 🦅. Διατήρησαν την παλιά μορφή με το ράμφος. Ονομάζονται επίσης Kotengu, είναι οι υπηρέτες των Μεγάλων Tengu και μπορούν να καταλαμβάνουν ανθρώπους ή ακόμα και να μεταμορφώνονται για να τους παίζουν παιχνίδια. Λιγότερο ισχυροί από τους αρχηγούς τους, ξεγελιούνται εύκολα από τους ανθρώπους και εμπνέουν ορισμένες χιουμοριστικές ιαπωνικές ιστορίες.
Οι Ona Tengu
Πρόκειται για πρώην βουδίστριες μοναχές που μεταμορφώθηκαν σε δαίμονες 👿 λόγω του υπερβολικά ματαιόδοξου χαρακτήρα τους. Ανήκουν στους Tengu κοράκια και αποπλανούν τους άνδρες πριν αποκαλύψουν την πραγματική τους φύση.
Οι Koh Noha Tengu
Μοιάζουν περισσότερο με λύκους 🐺 και ο ρόλος τους είναι να φέρνουν φαγητό στους μεγάλους Tengu, με αντάλλαγμα υπηρεσίες που προσφέρονται στους ανθρώπους. Σε αντίθεση με τους Μικρούς Tengu, δεν ξέρουν να πολεμούν.
Οι Guhin
Τα τελευταία μέλη της ιεραρχίας, είναι μάλλον καλοπροαίρετα με τους ανθρώπους, των οποίων αποτελούν τους μεσολαβητές με τη φύση 🌿. Μπορούν παρ’ όλα αυτά να προκαλέσουν καταιγίδες όταν εκνευρίζονται.
Σημασία του Tengu με το πέρασμα των χρόνων
Αναπαράσταση του Tengu από τον Cristian AC
Η εικόνα του Tengu έχει εξελιχθεί πολύ κατά τη διάρκεια της ιστορίας της Ιαπωνίας. Αρχικά, θεωρούνταν ένας κακόβουλος και επιθετικός δαίμονας, λάτρης της μάχης, που απήγαγε μοναχούς και παιδιά ή καταλάμβανε γυναίκες.
Στη συνέχεια, σιγά-σιγά, η εικόνα του μαλάκωσε. Ο Tengu έχασε την εχθρότητά του προς τον βουδισμό και ανακηρύχθηκε προστάτης των βουνών και των δασών.
Με το πέρασμα των αιώνων, ο Tengu έγινε ένας καλοπροαίρετος φύλακας των κειμένων και των ιερών τόπων του βουδισμού. Ομοίως, λέγεται ότι παίζει άσχημα παιχνίδια σε ανθρώπους που είναι αλαζονικοί ή δεν σέβονται τους νόμους.
Στις μέρες μας, ο Tengu δεν προκαλεί πλέον φόβο. Αντιθέτως, ορισμένοι τείνουν να τον διακωμωδούν. Αν και φέρνει τύχη και προστατεύει τις οικογένειες διώχνοντας τα κακά πνεύματα, παραμένει απρόβλεπτος, όπως ακριβώς και η φύση που προστατεύει.
Η θέση του Tengu στην ιαπωνική κουλτούρα
Ο Tengu κατέχει σημαντική θέση στην ιαπωνική παράδοση μέσω της θρησκείας, της λογοτεχνίας και των τεχνών. Ακόμα και σήμερα, πολλές εκδηλώσεις είναι αφιερωμένες σε αυτόν. Μπορούμε να αναφέρουμε τις λατρείες Tengu Saburô στο όρος Izuna, Sojobo στο όρος Kurama ή ακόμα και τη λατρεία του Saruta Hiko στην πόλη Susuka.
Παρέλαση κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Numata προς τιμήν του Tengu.
Αν επισκεφθείτε την Ιαπωνία, ορίστε επίσης μερικές γιορτές που δεν πρέπει να χάσετε για να δείτε αυτούς τους περίφημους δαίμονες:
Τον Αύγουστο, μην χάσετε τις μάσκες Tengu της παραδοσιακής γιορτής O Bon, ένα τελετουργικό προς τιμήν των προγόνων. Ομοίως, κατά τη διάρκεια του πολύ δημοφιλούς φεστιβάλ Numata που γιορτάζει τον Tengu του βουνού Kashouan, θα δείτε να παρελαύνουν δύο γιγαντιαίες μάσκες.
Τον Φεβρουάριο, παρακολουθήστε την παρέλαση αρμάτων προς τιμήν αυτού του θρυλικού πλάσματος κατά τη διάρκεια της παρέλασης Tenkaichi Tengu στο Τόκιο.
Θα μπορείτε επίσης να συναντήσετε αυτούς τους δαίμονες στο φεστιβάλ της Οσάκα, στο Furubira στο Χοκάιντο ή ακόμα και στους δρόμους της συνοικίας Shimokitazawa, στο Τόκιο.
Φεστιβάλ του Tengu στη συνοικία Shimokitazawa, στο Τόκιο. (©balbo42)
Ακόμα και σήμερα, στις τέχνες όπως και στην ιαπωνική λογοτεχνία, ο Tengu είναι μια πραγματική πηγή έμπνευσης. Είτε πρόκειται για ζωγραφιές, για έργα του θεάτρου Nô όπου μπορούμε να βρούμε τη χαρακτηριστική μάσκα του, είτε για manga και βιντεοπαιχνίδια, ο δαίμονας δεν πρόκειται να ξεχαστεί σύντομα.
Τώρα που ξέρετε τα πάντα για αυτό το μυθικό πλάσμα, προσέξτε να μην πάρετε τα μυαλά σας αέρα αν δεν θέλετε να σας πουν “Tengu ni natta”.
