Η χρήση στολής αποτελεί μια καθημερινή πρακτική βαθιά ριζωμένη στην ιαπωνική κοινωνία. Είτε στον επαγγελματικό είτε στον σχολικό χώρο, η ενδυμασία πρέπει να ακολουθεί πολύ συγκεκριμένους κώδικες. Τα manga έχουν εκτοξεύσει τη δημοτικότητα των ιαπωνικών στολών, οι οποίες αναγνωρίζονται πλέον σε ολόκληρο τον κόσμο.
Γνωρίζατε όμως ότι αυτές οι ενδυμασίες αποτελούσαν επίσης έναν τρόπο υποδοχής και απόλαυσης των εποχιακών αλλαγών κατά τη διάρκεια του έτους; Ανακαλύψτε την παράδοση του Koromogae, την ανανέωση των ιαπωνικών στολών που επιτρέπει τον εορτασμό του ερχομού του καλοκαιριού και του χειμώνα.
Koromogae: εποχιακή αλλαγή της γκαρνταρόμπας
Πηγή: jpf.org.au
Προέλευση και εξέλιξη του Koromogae στην Ιαπωνία
Ο όρος Koromogae αποτελείται από τα kanji 衣 (ένδυμα) και 替 (ανταλλαγή).
Ήδη από την περίοδο Heian (784-1185), η παράδοση του Koromogae ήταν υπαρκτή. Αφορούσε την τακτοποίηση των χειμερινών ενδυμάτων και την εξαγωγή πιο ελαφριών υφασμάτων, ώστε να είναι πιο εύκολη η αντιμετώπιση της καλοκαιρινής ζέστης, και το αντίστροφο. Αυτή η εποχιακή ενδυματολογική αλλαγή πραγματοποιούνταν πέντε φορές τον χρόνο. Σήμερα, συμβαίνει μόνο την 1η Ιουνίου και την 1η Οκτωβρίου, προσαρμοζόμενη στο κλίμα των διαφόρων περιοχών της Ιαπωνίας.
Το Koromogae είναι θεσμοθετημένο και διαφαίνεται κυρίως στις στολές των εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα, των δημοσίων υπαλλήλων και των μαθητών. Την 1η Ιουνίου, οι Ιάπωνες αποχωρίζονται τις σκουρόχρωμες ενδυμασίες τους (μαύρες, σκούρο μπλε) με μακριά μανίκια για να φορέσουν ελαφριά λευκά ρούχα που απωθούν τη ζέστη. Την 1η Οκτωβρίου, ντύνονται πιο ζεστά για να μην κρυώνουν!
Συμβολισμός αυτής της ιαπωνικής συνήθειας
Το Koromogae δίνει την ευκαιρία στους Ιάπωνες να υποδεχτούν με πλήρη επίγνωση την αλλαγή της εποχής, το πέρασμα στο καλοκαίρι και τον χειμώνα. Αφιερώνουν μια στιγμή για να κάνουν μια γενική καθαριότητα και τακτοποίηση στο σπίτι, αποθηκεύοντας τα ζεστά ρούχα σε κουτιά για να βγάλουν τις καλοκαιρινές ενδυμασίες. Τα κιμονό αποθηκεύονται προσεκτικά και δίνουν τη θέση τους στα yukata.
Κατά την περίοδο Heian, οι Ιάπωνες εκμεταλλεύονταν την ευκαιρία για να αντικαταστήσουν επίσης τα έπιπλα, τα αξεσουάρ και τα σκεύη τους ανάλογα με την εποχή του έτους. Αυτό είναι πολύ πιο σπάνιο σήμερα.
Χάρη στο Koromogae, τα πάντα μεταμορφώνονται για τους Ιάπωνες: η φύση γύρω τους και το εσωτερικό των σπιτιών τους. Ένας τρόπος να γιορτάσουν τον ερχομό μιας νέας εποχής και όλες τις χαρές που τη συνοδεύουν.
Ανανέωση των στολών των μαθητών και των salarymen στην Ιαπωνία
Sailor fuku καλοκαιρινή. Πηγή: Wikipedia
Gakuran και Sailor Fuku: στολές μαθητών στην Ιαπωνία
Gakuran είναι το όνομα που δίνεται στις στολές των αγοριών γυμνασίου και λυκείου. Είναι υποχρεωτική στα περισσότερα εκπαιδευτικά ιδρύματα και διαθέτει σακάκι με κουμπωτό γιακά και μακρύ ίσιο παντελόνι. Η ενδυμασία μπορεί να διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με το σχολείο στο οποίο φοιτά κανείς.
Sailor Fuku ονομάζεται η στολή των Ιαπωνίδων μαθητριών. Φορούν πλισέ φούστα και μπλούζα με ναυτικό γιακά στολισμένο με μια κορδέλα. Την 1η Ιουνίου, μπορούν να αποθηκεύσουν το σκούρο μπλε πουλόβερ τους και να κρατήσουν μόνο ένα λευκό πουκάμισο με κοντά μανίκια.
Αριστερά: παράδειγμα sailor fuku χειμερινής. / Δεξιά: η αντίστοιχη καλοκαιρινή στολή. Πηγή: Wikipedia
Στολές των salarymen: ανάμεσα στην κομψότητα και τη συμμόρφωση
Οι salarymen είναι γνωστοί για την αφοσίωσή τους στην εταιρεία τους. Δεν μετρούν τις ώρες εργασίας τους και ενσωματώνονται στο πλήθος χάρη στα ρούχα τους. Φυσικά, υπάρχουν πολλά εξειδικευμένα καταστήματα που πωλούν στολές.
Οι μισθωτοί και οι υπάλληλοι δημόσιων υπηρεσιών φορούν μια μινιμαλιστική ενδυμασία με πολύ συγκεκριμένους κώδικες: σκούρα χρώματα, πουκάμισο, γραβάτα, παντελόνι. Την 1η Οκτωβρίου, φορούν σακάκι και υφάσματα που αντέχουν καλύτερα στο κρύο.
Το Koromogae επιτρέπει επίσης την εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας στα γραφεία. Πράγματι, την 1η Ιουνίου 2011, είχε τεθεί σε εφαρμογή το «Super Cool Biz» για να ενθαρρυνθεί η χρήση ρούχων με κοντά μανίκια, ώστε να αντισταθμιστεί η διακοπή λειτουργίας των αντιδραστήρων της Φουκουσίμα μετά την καταστροφή της 11ης Μαρτίου 2011.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι σταδιακά, οι παραδοσιακές στολές εξελίσσονται προς πιο δυτικές εκδοχές. Οι μαθητές λυκείου φορούν όλο και περισσότερο ένα σύνολο που αποτελείται από πουκάμισο, σακάκι και γραβάτα. Οι μαθήτριες στρέφονται προς φούστες με καρό μοτίβο και πουλόβερ που συμπληρώνονται από έναν φιόγκο.
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τις ενδυμασίες της εποχής, διαβάστε το άρθρο μας: Παραδοσιακά ιαπωνικά ρούχα που πρέπει να γνωρίζετε.
