Αν είστε ευαίσθητοι στους ιαπωνικούς θρύλους και στον κόσμο των yōkai, σίγουρα θα έχετε ακούσει για τον δαίμονα Hannya. Και αν όχι, σίγουρα θα έχετε δει κάπου το πρόσωπό του, σε έναν πίνακα, σε μια ταινία ή σε ένα manga.
Ο Hannya (般若の面 στα ιαπωνικά) είναι το φάντασμα μιας νεαρής γυναίκας, που επέστρεψε από τους νεκρούς για να ικανοποιήσει τη δίψα της για εκδίκηση. Το ιδιαίτερο πρόσωπό του, μια πραγματική μάσκα πόνου, εμφανίζεται συχνά στη μυθοπλασία ή στα ιαπωνικά τατουάζ.
Από πού όμως πηγάζει ο θυμός και η ζήλια της; Τι κρύβεται πίσω από την ιστορία της; Τι αντιπροσωπεύει και ποιος είναι ο συμβολισμός της στην τέχνη του τατουάζ; 🧐
Ανακαλύψτε χωρίς καθυστέρηση την ιστορία αυτού του ασυνήθιστου ιαπωνικού δαίμονα που εμπνέει τους καλλιτέχνες. 👇
👹 Ιστορία και θρύλος του δαίμονα Hannya
Εικονογράφηση από τον Jiaxian Jan
Ο Hannya είναι ένας yōkai της οικογένειας των Oni· ξέρετε, οι δαίμονες που μοιάζουν με όρκ και τιμώνται στο Setsubun, ένα φεστιβάλ γνωστό στο Τόκιο. Ενσαρκώνει τη ζήλια και τον θυμό που συναντάμε στα εγκλήματα πάθους και τα οποία είναι απολύτως ανθρώπινα συναισθήματα.
- Πριν από πολύ καιρό, η Hannya ήταν μια συνηθισμένη γυναίκα. Είχε όμορφα μάτια και βελούδινη επιδερμίδα. Επιπλέον, το όνομά της σημαίνει “σοφία” στα σανσκριτικά, σημάδι μιας αγνής ψυχής. Βαθιά πληγωμένη από τον άνδρα που αγαπούσε, κυριεύτηκε από μια πρωτόγνωρη οργή. Σιγά-σιγά, διαβρωμένη από τη ζήλια και στα πρόθυρα της τρέλας, το πνεύμα της χάθηκε στο σκοτάδι και μεταμορφώθηκε σε δαίμονα. 👿
Έκτοτε, κακόβουλο και επικίνδυνο, το πλάσμα επιτίθεται τις περισσότερες φορές σε άνδρες για να εκδικηθεί.
Υπάρχουν τρεις τύποι δαίμονα Hannya, ανάλογα με τον βαθμό ζήλιας και θυμού που την κατοικεί:
- Hannya Namanari: αυτός ο πρώτος τύπος δαίμονα είναι ο πιο αδύναμος και διατηρεί ακόμα την ανθρώπινη εμφάνιση, με εξαίρεση δύο μικρά κέρατα. Αυτός ο yōkai χρησιμοποιεί μαύρη μαγεία για να εκδικηθεί. Αν και κακός, έχει ακόμα τη δυνατότητα να ανακτήσει την ανθρωπιά του.
- Hannya Chunari: αυτός ο δεύτερος τύπος ελέγχει μια πιο ισχυρή μαύρη μαγεία από τον πρώτο. Το πρόσωπό του μοιάζει με δαίμονα με μακρύτερα κέρατα και μυτερά δόντια. Σε αυτό το στάδιο, είναι ακόμα δυνατό να σωθεί με τη βοήθεια βουδιστικών προσευχών.
- Hannya Honnari: πρόκειται για τον πιο ισχυρό και τρομακτικό δαίμονα Hannya. Το σώμα της μεταμορφώνεται σε σώμα φιδιού, τα δάχτυλά της είναι γαμψά με κοφτερά νύχια, η γλώσσα της είναι διχαλωτή και το στόμα της μπορεί να φτύσει φωτιά. Τίποτα λιγότερο. 😮 Ωστόσο, σε αυτό το προχωρημένο στάδιο, θα καταλάβατε ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για να της δώσουμε ξανά ανθρώπινη μορφή. Το επίπεδο ζήλιας αυτών των γυναικών είναι τέτοιο που παραμένουν παγιδευμένες στο δαιμονικό τους σώμα μέχρι το τέλος της ζωής τους.
🎭 Η μάσκα Hannya στις παραδοσιακές τέχνες
Μάσκα Nô τύπου Hannya (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Η Hannya είναι πολύ διάσημη χάρη στο θέατρο Nô, όπου αναπαρίσταται έντονα. Η εμφάνισή της είναι συχνή στα θεατρικά έργα και το όνομά της αναφέρεται ακόμη και σε έναν συγκεκριμένο τύπο μάσκας.
- ℹ️ Πολιτιστική σημείωση: Οι μάσκες Nô κατασκευάζονται από ξύλο κυπαρισσιού, αλείφονται με χρώμα και στη συνέχεια καλύπτονται με λάκα. Έχουν την ιδιαιτερότητα να αντανακλούν το φως, δημιουργώντας έτσι άπειρες αποχρώσεις έκφρασης. Αυτά τα αντικείμενα τέχνης είναι συνήθως μικρότερα από το πρόσωπο του ηθοποιού, στον οποίο στερεώνονται πίσω από το κεφάλι με κορδέλες.
Η μάσκα της Hannya είναι πολύ αναγνωρίσιμη: αναγνωρίζεται από το τετράγωνο σαγόνι της και το μεγάλο ανοιχτό στόμα της που σχηματίζει ένα λυπημένο και τρομακτικό χαμόγελο. Το βλέμμα της εκφράζει τον πόνο και την οργή που τη χαρακτηρίζουν. Όπως όλοι οι Oni, διαθέτει δύο κέρατα και ακατάστατα, ίσια μαύρα μαλλιά που υποδηλώνουν την τρέλα της. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι η εμφάνισή της αντιπροσωπεύει μια γυναίκα, τόσο ανδρικό είναι το πρόσωπό της.
Η μάσκα διατίθεται σε διάφορα χρώματα που υποδηλώνουν διαφορετικές προθέσεις: το λευκό ως σημάδι αριστοκρατικής διάκρισης, το κόκκινο για τη ζήλια, το πράσινο για τον θυμό, το σκούρο για να εκφράσει το δαιμονικό σκοτάδι.
Στο θέατρο Nô, οι ηθοποιοί με κοστούμια παίζουν με την κλίση της μάσκας για να εκφράσουν διαφορετικές πτυχές του χαρακτήρα και να αναδείξουν τη δυαδικότητα της έκφρασής της. Προς τα κάτω, το πρόσωπο φαίνεται καταβεβλημένο από θλίψη, ενώ, απέναντι στο κοινό, η μάσκα εκπέμπει ένα τρομακτικό, οργισμένο συναίσθημα.
Ο χαρακτήρας της Hannya δεν είναι σαφώς καθορισμένος στο θέατρο Nô, χρησιμοποιείται συχνά για να αντιπροσωπεύσει μια οργισμένη νεαρή γυναίκα, πληγωμένη ή ζηλιάρα, που βυθίζεται στην τρέλα μέχρι να γίνει δαιμονική· είτε λόγω ενός ανεκπλήρωτου έρωτα, είτε επειδή την πρόδωσε ο άνδρας που αγαπούσε. 💔
Τη συναντάμε ιδιαίτερα στην ιστορία του Anchin και της Kiyo Hime, η οποία αφηγείται την ιστορία ενός αδύνατου και καταστροφικού πάθους μεταξύ ενός ιερέα και μιας γυναίκας, καθώς και στο έργο Aoi no Ue που αναφέρεται στο κακόβουλο πνεύμα της.
Επιπλέον, ο δαίμονας βρήκε τη θέση του και στην ιαπωνική λογοτεχνία με μια ειδική αναφορά στο Ιστορία του Γκέντζι, ένα λατρεμένο λογοτεχνικό έργο στην Ιαπωνία.
🎬 Ο δαίμονας Hannya στη μυθοπλασία
Χαρακτήρας Hannya στο manga Kenshin ο Περιπλανώμενος / Ταινία Onibaba (1964)
Αν και η μάσκα της Hannya είναι πολύ δημοφιλής στο θέατρο Nô, τη συναντάμε επίσης σε manga και ιαπωνικές ταινίες. Ίσως έχετε συναντήσει τον δρόμο της στα κόμικς και τα κινούμενα σχέδια. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας Nobuhiro Watsuki αναφέρεται στη Hannya στο manga του Kenshin ο Περιπλανώμενος. Στην ταινία Onibaba του Kaneto Shindo, η μάσκα του δαίμονα κάνει επίσης την εμφάνισή της, ως σύμβολο εκδίκησης.
Όλες αυτές οι νύξεις και οι αναπαραστάσεις έχουν συμβάλει ευρέως στη δημοτικότητα της Hannya.
🔎 Σημασία του τατουάζ Hannya
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
Για όσους κάνουν τατουάζ, το πρόσωπο της Hannya εκφράζει την εκδίκηση, το καταστροφικό πάθος ή τη δυαδικότητα μεταξύ οργής και θλίψης. Ομοίως, ανάλογα με τα χρώματα που χρησιμοποιούνται, συμβολίζει μάλλον τη ζήλια ή τον θυμό. Το τατουάζ της Hannya θα μπορούσε λοιπόν να είναι ένας τρόπος εξορκισμού της βίας των συναισθημάτων κάποιου.
Από την άλλη πλευρά, οι Oni χρησιμοποιούνται ως φυλαχτά για να απομακρύνουν τα κακά πνεύματα και να φέρουν τύχη. Αν και η Hannya είναι ένας κακόβουλος δαίμονας, λέγεται ότι προστατεύει αυτόν που τη φέρει. Έτσι, η αναπαράσταση της Hannya στα τατουάζ μπορεί επίσης να είναι ένα σύμβολο προστασίας, ειδικά όταν συνδυάζεται με άλλα στοιχεία.
Hannya, ένας Oni που εξακολουθεί να συναρπάζει
Πολύ δημοφιλής στη λαογραφία και στην ιαπωνική κουλτούρα, ο δαίμονας Hannya είναι διαποτισμένος από έναν ισχυρό συμβολισμό που τρέφει τη φαντασία πολλών δημιουργών, είτε στο θέατρο, είτε στη μυθοπλασία, είτε στην τέχνη του τατουάζ. Αυτό το πλάσμα ανήκει στην υποοικογένεια των yurei, αυτών των εκδικητικών φαντασμάτων που επιστρέφουν για να στοιχειώσουν τους ζωντανούς.
Σημάδι τύχης ή εκδίκησης, αυτό το φάντασμα δεν έχει πει ακόμα την τελευταία του λέξη!
Το πρόσωπό της, που αναπαρίσταται τις περισσότερες φορές με τη μορφή μάσκας, είναι πολύ αγαπητό στον κόσμο του streetwear. Μπορούμε επίσης να πούμε ότι ένας τέτοιος δαίμονας επιβάλλει σεβασμό!
