Τα τελευταία χρόνια, η ιαπωνική ποπ κουλτούρα, φρέσκια και ιδιαίτερη, είναι πιο δημοφιλής από ποτέ.
Ανάμεσα στους λάτρεις των manga, της J-pop, των βιντεοπαιχνιδιών και άλλων ιαπωνικών προϊόντων, ορισμένα άτομα τρέφουν ένα πάθος καθηλωτικό, αν όχι μανιώδες.
Otaku είναι ο ιαπωνικός όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο που αφιερώνει όλο τον ελεύθερο χρόνο του στο χόμπι του. Ξέρετε, το είδος του ατόμου που προτιμά τα κόμικς ή τη μουσική από τους ανθρώπους. Στη Γαλλία, η λέξη εφαρμόζεται περισσότερο στους λάτρεις των manga και των ιαπωνικών anime.
Τι είναι ένας Otaku, πώς μοιάζει και πώς αντιμετωπίζεται; Μια ματιά σε αυτόν τον μυστηριώδη τύπο που είναι παθιασμένος με την ιαπωνική ποπ κουλτούρα.
🤓 Τι είναι ένας Otaku; Προέλευση και ορισμός
Στα ιαπωνικά, το «o» είναι ένα τιμητικό πρόθεμα και το «taku» σημαίνει «σπίτι» ή «το σπίτι κάποιου». Αρχικά, το «Otaku» ήταν μια έκφραση σεβασμού για να απευθυνθεί κανείς ευγενικά σε κάποιον. Με τον καιρό, η σημασία αυτής της λέξης εξελίχθηκε.
Στην Ιαπωνία, το «Otaku» είναι ένας όρος μάλλον ειρωνικός για να περιγράψει ένα άτομο κοινωνικά απροσάρμοστο, που απασχολείται με δραστηριότητες εσωτερικού χώρου μένοντας κλεισμένο στο σπίτι του. Ένα είδος «nolife»! Σημειώστε ότι ο νεολογισμός διαδόθηκε από τον δημοσιογράφο Akio Nakamori, ο οποίος ήταν ο πρώτος που τον χρησιμοποίησε. Στην πραγματικότητα, είναι το αντίστοιχο του geek και του nerd στη δυτική κουλτούρα, αλλά όχι μόνο…
Στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου, η έκφραση περιγράφει εξίσου τους λάτρεις της ποπ κουλτούρας και τους ανθρώπους που έχουν μια ακραία εμμονή με κάτι, σε σημείο να παραμελούν την κοινωνική τους ζωή. Όχι και τόσο κολακευτικό!
Στην Ευρώπη, ο ορισμός είναι κάπως διαφορετικός και κυρίως πολύ λιγότερο υποτιμητικός. Πρόκειται για ένα άτομο εθισμένο στην ιαπωνική ποπ κουλτούρα. Παράλληλα, πολλοί θαυμαστές των manga ή των ιαπωνικών anime αναδεικνύονται τις τελευταίες δεκαετίες. Αυτοί οι νέοι δυτικοί otaku, πιο παθιασμένοι παρά απομονωμένοι, αποκαθιστούν την εικόνα του κλασικού geek με τα σπυράκια και την κάπως διεστραμμένη συμπεριφορά.
🔎 Πώς είναι να είσαι Otaku στη Γαλλία;
Για να εντοπίσετε έναν Otaku στη Γαλλία, είναι πολύ απλό. Ορίστε μερικά σημάδια ή μάλλον κλισέ που δεν απατούν.
🤚 Αξεπέραστος στον τομέα του:
Γενικά, είναι ένα άτομο που αφιερώνει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του στην αγαπημένη του δραστηριότητα. Εκτός από το να έχει πολύ εξειδικευμένες γνώσεις για το θέμα που τον παθιάζει, ενδιαφέρεται επίσης για το προϊόν που πρόκειται να κυκλοφορήσει σύντομα, περιμένοντας με ανυπομονησία.
❌ Δεν βγαίνει έξω:
Στις πιο ακραίες περιπτώσεις, ένας Otaku βγαίνει πολύ σπάνια από το σπίτι του, εκτός αν πρόκειται για μια εκδήλωση αφιερωμένη στο αγαπημένο του χόμπι, όπως η Japan Expo, για παράδειγμα.
💙 Είναι μέλος μιας κοινότητας:
Υπάρχουν πολλές κοινότητες otaku σε φόρουμ και κοινωνικά δίκτυα. Έτσι, ένας Otaku δεν είναι τόσο αντικοινωνικός όσο πιστεύουμε και συχνά έχει πολλούς φίλους (θεωρητικά).
😻 Συλλέγει goodies:
Αν ορισμένοι otaku εμπνέονται από την εμφάνιση του αγαπημένου τους χαρακτήρα μιμούμενοι το χτένισμα ή το στυλ του, άλλοι φορούν ακόμη και t-shirt με τη μορφή του. Γενικά, οι otaku είναι πραγματικοί συλλέκτες goodies, προς μεγάλη χαρά των εμπόρων που σπεύδουν να δημιουργήσουν σχετικά προϊόντα.
💥 Ακούραστος:
Μπορεί να περάσει ώρες μιλώντας σας για το βιντεοπαιχνίδι ή το αγαπημένο του κινούμενο σχέδιο (ακόμα κι αν δεν σας ενδιαφέρει 😉 ). Χωρίς να ξεχνάμε τους μεγάλους θαυμαστές της j-pop που επαναλαμβάνουν τα τραγούδια και τις χορογραφίες των ειδώλων τους χωρίς να κουράζονται.
👽 Παράξενος:
Ένας Otaku μπορεί να χρησιμοποιεί παράξενες εκφράσεις που βγαίνουν κατευθείαν από το σύμπαν του. Τέλος, συμβαίνει μερικές φορές να ερωτευτεί έναν φανταστικό χαρακτήρα.
Με λίγα λόγια, ας ξεφύγουμε λίγο από τα στερεότυπα: οι otaku μοιάζουν μερικές φορές με εντελώς συνηθισμένους ανθρώπους σαν εσάς και εμένα και ξέρουν πολύ καλά να κρύβουν το πάθος (εθισμό) τους.
❤️ Τα μεγάλα πάθη των otaku
Η κουλτούρα των manga, ο κόσμος των anime και των βιντεοπαιχνιδιών είναι πολύ παρόντα στους otaku.
📙 Τα manga
Ανάμεσα στις πιο διαδεδομένες δραστηριότητες, μπορούμε να αναφέρουμε την ανάγνωση manga κάθε είδους, από shonen έως seinen, περνώντας από το josei και το hentai για τους πιο τολμηρούς. Τα Dragon-Ball, Naruto, κ.λπ. έχουν μυήσει πολλούς στο manga otaku.
📺 Τα ιαπωνικά anime
Τα ιαπωνικά anime έχουν επίσης μεγάλη απήχηση: Death Note, Attack on Titan, One Piece, οι μεγάλες ταινίες κινουμένων σχεδίων του Miyazaki, κ.λπ., έχουν επίσης τους φανατικούς τους.
🎮 Τα βιντεοπαιχνίδια
Τα βιντεοπαιχνίδια αποτελούν μέρος της κουλτούρας otaku. Συχνά βασισμένα σε manga ή anime, συναρπάζουν πολλούς geeks.
🎶 Η J-pop
Η J-pop και τα είδωλά της προσελκύουν τους εφήβους και όχι μόνο… Οι τριαντάρηδες που νοσταλγούν τα boy-band είναι μερικές φορές οι πιο υστερικοί.
🎭 Το cosplay
Ορισμένοι otaku είναι πρόθυμοι να κατασκευάζουν για μήνες (ή χρόνια) τη στολή του αγαπημένου τους χαρακτήρα. Πηγαίνουν σε εκδηλώσεις και συνέδρια όπου μπορεί κανείς να θαυμάσει τη δουλειά τους.
🇫🇷 Η κουλτούρα otaku στη Γαλλία
Japan Expo στο Παρίσι. Πηγή: leparisien.fr
Με την ακτινοβολία της ιαπωνικής κουλτούρας στη Γαλλία, η λέξη otaku χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει τους λάτρεις των manga, των anime και άλλων μορφών ψυχαγωγίας που προέρχονται απευθείας από την Ιαπωνία.
Στη Γαλλία, η λέξη χάνει την υποτιμητική της σημασία και οι λάτρεις της ιαπωνικής ποπ κουλτούρας τη χρησιμοποιούν οι ίδιοι για να περιγράψουν την κοινότητά τους. Οι Otaku συναντιούνται εικονικά για να μιλήσουν για τον επόμενο τόμο, το βιντεοπαιχνίδι ή το anime της ζωής τους και να κάνουν συνέδρια στο διαδίκτυο.
Όπως και οι Ιάπωνες otaku, αφοσιώνονται πλήρως στο πάθος τους. Πολλές εκδηλώσεις διοργανώνονται κάθε χρόνο για να ικανοποιήσουν αυτούς τους νέους μονομανείς καταναλωτές. Έχετε σίγουρα ακούσει για τη διάσημη Japan Expo στο Παρίσι, το Kamo Con στη Ντιζόν ή ακόμα και το Japan Touch στη Λυών; Όλα αυτά τα συνέδρια είναι γεμάτα από otaku.
😈 Γιατί οι otaku είναι παρεξηγημένοι στην Ιαπωνία;
Εικονογράφηση ενός δωματίου “hikikomori”. Αυτός ο ιαπωνικός όρος περιγράφει άτομα που δεν βγαίνουν από το δωμάτιό τους για εβδομάδες, μήνες ή και χρόνια. Πιστώσεις: CatSalinas στο DeviantArt.com
Αν στη Γαλλία οι otaku αποδέχονται πλήρως το πάθος τους, στην Ιαπωνία τα πράγματα είναι διαφορετικά. Πριν από μερικά χρόνια, το να είσαι Otaku ήταν παρεξηγημένο στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.
Όπως είδαμε προηγουμένως, αυτή η λέξη χαρακτήριζε άτομα λιγότερο κοινωνικά και εσωστρεφή, τα οποία, αποκόπτοντας τον εαυτό τους από τον κόσμο, δεν συμμετέχουν στο συλλογικό όφελος. Στα μάτια των Ιαπώνων, ο Otaku είναι ένα είδος επαναστάτη. Ωστόσο, με τη δυτική επιρροή, η εικόνα του Otaku έχει εξελιχθεί στην Ιαπωνία.
Παρά την επίμονη αρνητική χροιά, ο όρος χρησιμοποιείται σήμερα για να περιγράψει ένα άτομο παθιασμένο με έναν συγκεκριμένο τομέα και, ειρωνικά, οι μισοί Ιάπωνες θεωρούν τους εαυτούς τους ως τέτοιους. Ο ανθυγιεινός μανιακός αποκαλείται πλέον Kimo-ota και ο αντικοινωνικός που δεν βγαίνει από το σπίτι του είναι ένας Hikikomori.
Αν και η δυτική σημασία της λέξης Otaku είναι μάλλον cool, διχάζει τη γαλλική κοινότητα. Πράγματι, στοχεύοντας στην ποπ κουλτούρα, χάνει τη γενική της σημασία του παρελθόντος. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, σύμφωνα με ορισμένους, μια έλλειψη σεβασμού προς την ιαπωνική κουλτούρα.
👻 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Otaku και Weeb;
Ενώ ο Otaku είναι απλώς ένας λάτρης των manga ή των ιαπωνικών κινουμένων σχεδίων, μερικές φορές λίγο geek, ο Weeb ή Weeaboo είναι ένα άτομο δυτικής καταγωγής, απόλυτα εμμονικό με την ιαπωνική κουλτούρα. Ο τελευταίος λατρεύει την Ιαπωνία και θα ονειρευόταν να ζήσει στο αρχιπέλαγος, ωστόσο η ακραία εμμονή του τείνει στη μονομανία. Άλλωστε, η λέξη Weeb χρησιμοποιείται συχνά για να γελοιοποιήσει τους δυτικούς θαυμαστές της ιαπωνικής κουλτούρας, που είναι εκτός πραγματικότητας.
Πέρα από τη σημασία των λέξεων που προκαλούν αντιπαραθέσεις, να ξέρετε ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να είσαι Otaku, αρκεί να ζεις μια υγιή ζωή και να παραμένεις ανοιχτόμυαλος. Με το συμπάθιο σε όσους δεν ξέρουν τι να κάνουν με τη μέρα τους. Εσείς, θεωρείτε τον εαυτό σας Otaku;
