Εμποτισμένα με ποίηση και ιστορία, τα παραδοσιακά ιαπωνικά ενδύματα αποτελούν μέρος της λαογραφίας κατά τη διάρκεια τελετών και γιορτών matsuri.
Το yukata (浴衣) είναι ένα ιαπωνικό ένδυμα, με ίσια γραμμή και μακριά μανίκια, που μοιάζει με κιμονό κατασκευασμένο από πιο ελαφρύ ύφασμα. Κάποτε προοριζόταν αποκλειστικά για τα λουτρά και το σπίτι, ενώ πλέον φοριέται στον δρόμο, κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών φεστιβάλ.
Ποια είναι η καταγωγή του; Πώς να φορέσετε αυτό το ένδυμα σήμερα και πού να το βρείτε; Ανακαλύψτε γιατί οι Ιάπωνες και οι τουρίστες λατρεύουν αυτή την καλοκαιρινή ενδυμασία!
👘 Ιστορία και καταγωγή του yukata
Το yukata εμφανίστηκε στα onsen ή τις ιαπωνικές θερμές πηγές κατά την περίοδο Heian. Αρχικά, επρόκειτο για ένα λινό ένδυμα που ονομαζόταν yukatabaria, το οποίο χρησιμοποιούσαν οι ευγενείς για να στεγνώσουν μετά το μπάνιο τους. Μια συνήθεια που υιοθετήθηκε από τους σαμουράι της περιόδου Edo.
Αργότερα, με την ανάπτυξη του ιαματικού τουρισμού στην Ιαπωνία, αυτό το μπουρνούζι διαδόθηκε ευρέως στα δημόσια λουτρά. Το βαμβάκι αντικατέστησε το λινό και το yukatabaria έγινε yukata. Το όνομά του σημαίνει κυριολεκτικά «ένδυμα λουτρού».
Σήμερα, αυτό το ελαφρύ κιμονό προσφέρεται συχνά σε ξενοδοχεία και ryokan (παραδοσιακά ιαπωνικά πανδοχεία), όπου χρησιμεύει ως άνετη ενδυμασία εσωτερικού χώρου.
Νέες γυναίκες ντυμένες με yukata, με τα πόδια βυθισμένα στη θερμή πηγή στο Oedo Onsen Monogatari, Τόκιο.
👌 Το yukata σήμερα
Με το πέρασμα του χρόνου, το yukata δεν είναι πλέον μόνο ένα ένδυμα λουτρού ή πιτζάμα, αλλά φοριέται και σε εξωτερικούς χώρους. Είναι μια παραδοσιακή ενδυμασία για τον εορτασμό των καλοκαιρινών γιορτών και οι Ιάπωνες λατρεύουν να το φορούν σε φεστιβάλ και πυροτεχνήματα.
Επίσης, το yukata είναι πιο χαλαρό, πιο ελαφρύ και πολύ πιο εύκολο να φορεθεί από το κιμονό των επίσημων τελετών. Επιπλέον, το λεπτό και αναπνεύσιμο ύφασμά του είναι ιδανικό για τη ζεστή εποχή. Είναι ένα unisex ένδυμα που ταιριάζει σε γυναίκες, άνδρες και παιδιά.
Στις μέρες μας, δεν είναι σπάνιο να δείτε γυναίκες ντυμένες με yukata στους δρόμους του Τόκιο τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ακόμη και εκτός των εορταστικών εκδηλώσεων.
Από τη δεκαετία του ’90, αυτό το ελαφρύ ιαπωνικό ένδυμα εκτιμάται όλο και περισσότερο από τις νέες γυναίκες που το φορούν ως casual ενδυμασία. Αυτό το λεπτό κιμονό εμπνέει επίσης τους δυτικούς σχεδιαστές μόδας και κυριαρχεί στις πασαρέλες των μεγαλύτερων επιδείξεων μόδας.
Νέοι Ιάπωνες ντυμένοι με yukata στους δρόμους της Shibuya, Τόκιο, Ιαπωνία.
🤔 Πώς να φορέσετε το yukata;
Κατασκευασμένο συνήθως από βαμβάκι, αυτό το λεπτό και ελαφρύ παραδοσιακό ένδυμα είναι ιδανικό για το καλοκαίρι, όταν ο καιρός είναι ζεστός και υγρός.
Όπως και το ιαπωνικό κιμονό, το yukata συμπληρώνεται από μια ζώνη obi για να τονίσει τη μέση και αξεσουάρ όπως μια όμορφη βεντάλια και μια μικρή τσέπη. Φοριέται απευθείας πάνω από λευκά βαμβακερά εσώρουχα, όπως το hadajuban. Η ενδυμασία συνοδεύεται από ιαπωνικά σανδάλια που ονομάζονται geta, τα οποία φοριούνται χωρίς κάλτσες.
Αυτό το ιαπωνικό ένδυμα φοριέται συχνότερα από γυναίκες, ωστόσο οι άνδρες και τα παιδιά μπορούν επίσης να το φορέσουν. Διατίθεται σε πολλά χρώματα και μοτίβα. Ορισμένα διαθέτουν ρίγες, γεωμετρικά σχήματα, λουλούδια και παραδοσιακά ιαπωνικά σχέδια (κερασιές, wagara…), ενώ άλλα βασίζονται στη λιτότητα. Ενώ τα yukata των νέων γυναικών και των παιδιών είναι ιδιαίτερα χρωματιστά και διακοσμημένα με μοτίβα, οι άνδρες και τα μεγαλύτερα άτομα επιλέγουν την απλότητα και πιο σκούρους τόνους.
- ⚠️ Προσοχή να μην μπερδεύετε το yukata με το κιμονό! Παρόλο που αυτά τα δύο ιαπωνικά ενδύματα μοιάζουν πολύ, δεν φοριούνται για τις ίδιες περιστάσεις. Το να γνωρίζετε τη διαφορά μεταξύ ενός κιμονό και ενός yukata θα σας γλιτώσει από πολλά λάθη αν επισκεφθείτε την Ιαπωνία. 😉
🙆 Πώς να φορέσετε ένα yukata;
Όπως και το ξαδερφάκι του, το κιμονό, το yukata αποτελείται από ένα κάθετο κομμάτι που ονομάζεται okumi καθώς και από δύο μακριά και σχισμένα μανίκια για τις γυναίκες (furi). Το μπροστινό μέρος χωρίζεται σε δύο τμήματα γύρω από έναν εκτεταμένο γιακά και κλείνει με τη βοήθεια μιας ζώνης (obi).
Μπορείτε να ντυθείτε με παραδοσιακό τρόπο συνοδεύοντας το yukata σας με ιαπωνικά αξεσουάρ ή να το φορέσετε πιο απλά.
Βρείτε τον αναλυτικό οδηγό (στα αγγλικά) στο jw-webmagasine.com
- Περάστε τα χέρια σας μέσα από τα μανίκια και, στη συνέχεια, κεντράρετε το ένδυμα ώστε οι ραφές να είναι τοποθετημένες σωστά.
- Ανοίξτε τα δύο τμήματα και τραβήξτε τα διαδοχικά προς το μέρος σας ώστε να προσαρμόσετε το μήκος τους. Η κάτω άκρη πρέπει να σταματά λίγα εκατοστά πάνω από το έδαφος, στο ύψος των αστραγάλων.
- Τραβήξτε τη δεξιά πλευρά πάνω σας και στη συνέχεια τοποθετήστε την αριστερή πλευρά από πάνω.
- Δέστε το koshi-himo ή τη λεπτή ζώνη, στη μέση σας, ώστε να στερεώσετε καλά το yukata.
- Διπλώστε το ύφασμα που περισσεύει πάνω από το koshi-himo και στη συνέχεια δέστε τη δεύτερη κορδέλα από πάνω.
- Τυλίξτε το obi γύρω από τη μέση σας για να καλύψετε το koshi-himo πριν κάνετε έναν κόμπο.
Αν δεν έχετε τα παραδοσιακά ιαπωνικά αξεσουάρ, μια απλή ζώνη αρκεί για να δέσετε το yukata. Για τις γυναίκες δένεται γύρω από τη μέση, ενώ για τους άνδρες πρέπει να τοποθετείται στο ύψος των γοφών.
Ζευγάρι με yukata που περπατά στους δρόμους του Κιότο, Ιαπωνία.
🤩 Πού να βρείτε το yukata σας;
Αυτό το ελαφρύ καλοκαιρινό κιμονό σας έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον; Είτε πρόκειται για το ταξίδι σας στην Ιαπωνία είτε για να το φορέσετε στο σπίτι ως ενδυμασία ύπνου, θα λατρέψετε την άνεση και την κομψότητα του yukata.
Στην Ιαπωνία, θα βρείτε εύκολα yukata για αγορά ή ενοικίαση στους δρόμους του Τόκιο. Shimokitazawa, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Shinjuku, Ginza είναι πολύ δημοφιλείς γειτονιές για αγορές. Σημειώστε ότι η αγορά ενός yukata δεν είναι προσιτή σε όλα τα budget. Πράγματι, πρέπει να υπολογίσετε μεταξύ 5000 και 15000 γιεν για αυτό το ένδυμα, και στη συνέχεια να επενδύσετε σε ένα ζευγάρι παραδοσιακά σανδάλια και ένα obi.
Για να εξοικονομήσετε μερικά γιεν, μπορείτε επίσης να στραφείτε σε ένα μεταχειρισμένο yukata. Θα βρείτε αυτά τα καλοκαιρινά κιμονό σε εμπορικά κέντρα, σούπερ μάρκετ ή, για μεταχειρισμένα, σε καταστήματα με είδη από δεύτερο χέρι, όπως παζάρια ή καταστήματα με vintage ρούχα.
Αν δεν έχετε προγραμματίσει να πάτε στην Ιαπωνία φέτος, μπορείτε κάλλιστα να αγοράσετε το yukata σας online. Στο Ζεν Διακόσμηση Ελλάδα, σας προσφέρουμε διάφορα μοντέλα yukata, καθώς και τα απαραίτητα αξεσουάρ όπως κάλτσες tabi, ζώνες obi και geta ή zori. Ανάμεσα στα παραδοσιακά ιαπωνικά ενδύματα, το yukata είναι η ενδυμασία του καλοκαιριού στην Ιαπωνία.
Φορεμένο αποκλειστικά στις θερμές πηγές παλαιότερα, αυτό το ανεπίσημο ένδυμα από ελαφρύ βαμβάκι κατάφερε να επανεφεύρει τον εαυτό του με το πέρασμα του χρόνου. Πιο φθηνό και πιο εύκολο να φορεθεί από το μεταξωτό κιμονό, το yukata προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία στυλ και μοτίβων, εμπνευσμένων από την ιαπωνική κουλτούρα και δυτικές επιρροές.
Πιο δημοφιλές από ποτέ, το yukata είναι ένα απαραίτητο ένδυμα στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου, είτε για χαλάρωση στο σπίτι είτε για έξοδο. Επιπλέον, αυτή η κομψή και άνετη ενδυμασία σαγηνεύει τους μεγάλους σχεδιαστές μόδας σε όλο τον κόσμο.
