Προορισμένο για επίσημες περιστάσεις ή φορεμένο για ευχαρίστηση, το κιμονό αποτελεί πηγή υπερηφάνειας για τους Ιάπωνες. Ως σύμβολο της ιαπωνικής κουλτούρας, αυτή η κομψή ενδυμασία παραμένει η στολή για επίσημες τελετές.
Το κιμονό είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό ένδυμα, μακρύ και αέρινο, με φαρδιά μανίκια, που σταυρώνει μπροστά και συγκρατείται από μια ζώνη. Αυτό το κομμάτι, που θυμίζει ρόμπα, αντιπροσωπεύει πολλά περισσότερα από μια απλή ενδυμασία στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.
Ποια είναι η ιστορία του ιαπωνικού κιμονό; Πώς φοριέται και πώς συντηρείται; Εστιάζουμε σε αυτή την παραδοσιακή ενδυμασία που εκτιμάται τόσο πολύ στην Ιαπωνία.
📜 Ιστορία του ιαπωνικού κιμονό
Φωτογραφίες Ιαπώνων με κιμονό τη δεκαετία του 1870. ©Australian National Library.
Κάποτε, το κιμονό ήταν το ένδυμα που φορούσαν καθημερινά. Η καταγωγή του ανάγεται στον έβδομο αιώνα, όταν η Ιαπωνία βρισκόταν υπό την επιρροή της δυναστείας Τανγκ. Πριν εξελιχθεί σε αυτό το κομψό παραδοσιακό ιαπωνικό ένδυμα που γνωρίζουμε σήμερα, το κιμονό πέρασε από πολλές αλλαγές.
Αρχικά, επρόκειτο περισσότερο για ένα εσώρουχο που ονομαζόταν kosode, εμπνευσμένο από την Κίνα κατά την περίοδο Νάρα.
Αργότερα, κατά την περίοδο Χεϊάν, οι Ιάπωνες απομακρύνθηκαν από το κινεζικό πρότυπο και λάνσαραν το δικό τους στυλ κιμονό με πιο εκλεπτυσμένη εμφάνιση. Ο όρος osode χρησιμοποιούνταν για το εσώρουχο με μακριά μανίκια, σε αντίθεση με το kosode που είχε στενά μανίκια.
Παράλληλα, τα ανδρικά και γυναικεία μοντέλα άρχισαν να διαφοροποιούνται και το kosode άρχισε να διακοσμείται με μοτίβα.
Κατά την περίοδο Μουρομάτσι το κιμονό γνώρισε την πραγματική του άνοδο. Εκείνη την εποχή, άρχισε επιτέλους να φοριέται εξωτερικά πάνω από άλλα στρώματα ενδυμάτων. Η αίσθηση της αισθητικής ενισχύθηκε και οι τεχνικές ύφανσης βελτιώθηκαν με την εμφάνιση όλο και πιο περίτεχνων μοτίβων. Το παραδοσιακό ένδυμα των Ιαπώνων άρχισε να αποκτά μεγαλύτερη αξία.
Τον δέκατο τρίτο αιώνα, το kosode άρχισε να αποκαλείται κιμονό. Η εμφάνισή του εξελίχθηκε κατά την περίοδο Έντο στη μορφή που γνωρίζουμε σήμερα, με τα μακριά μανίκια. Πλέον, αποτελεί μια ιδιαίτερα εκτιμώμενη ενδυμασία, γνωστή για την ποιότητά της.
Σήμερα, οι Ιάπωνες φορούν το κιμονό μόνο σε μεγάλες περιστάσεις, καθώς τα δυτικά ενδύματα έχουν αντικαταστήσει την παραδοσιακή στολή. Ωστόσο, ορισμένοι συνεχίζουν να το φορούν για ευχαρίστηση.
Ανακαλύψτε αναλυτικά την εξέλιξη του ιαπωνικού κιμονό μέσα στο χρόνο.
👘 Τι είναι το κιμονό;
Τρεις Ιαπωνέζες μπροστά από την ξύλινη πόρτα ενός ναού στο Κιότο, Ιαπωνία. ©Damian Hutter.
Από τις ιαπωνικές λέξεις «Kiru» που σημαίνει «φορώ» και «mono» που σημαίνει «πράγμα», το όνομά του σημαίνει «πράγμα που φοριέται». Το κιμονό είναι ένα μακρύ φόρεμα σε σχήμα Τ, με μεγάλα μανίκια που πέφτουν. Κλείνει με τη βοήθεια μιας ζώνης, σταυρώνοντας τα δύο τμήματα το ένα πάνω στο άλλο, με την αριστερή πλευρά πάντα πάνω από τη δεξιά. Συχνά συγχέεται με τη στολή που χρησιμοποιείται στις πολεμικές τέχνες, ωστόσο είναι πολύ διαφορετικό. Είναι ένα ένδυμα που φοριέται με παραδοσιακά υποδήματα με λουράκια, όπως τα zori (ή τα λιγότερο επίσημα geta) και κάλτσες tabi.
Το κιμονό είναι κατασκευασμένο από ένα ευγενές ύφασμα όπως το μετάξι, αλλά μπορείτε να το βρείτε και σε βαμβάκι, λινό ή φυτικές ίνες. Ορθογώνια κομμάτια υφάσματος ενώνονται χωρίς ποτέ να κόβονται. Υφαίνονται με τη χρήση περίπλοκων τεχνικών, προσδίδοντας ανάγλυφη υφή και χρωματιστά μοτίβα ανάλογα με την πολυπλοκότητα του κιμονό. Στη συνέχεια, ακολουθεί η βαφή του υφάσματος με φυσικές χρωστικές. Τεχνικές επικάλυψης στρώσεων ή ζωγραφικής με πινέλο επιτρέπουν την επίτευξη διαφορετικών εφέ. Τέλος, προστίθενται κεντήματα, χρυσές κλωστές και άλλα στολίδια πριν ραφτούν τα κομμάτια μεταξύ τους.
Το κιμονό αποτελείται από δύο πλευρικά τμήματα, μακριά μανίκια (sode), έναν γιακά και ένα okumi (κομμάτι υφάσματος που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος, κάτω από τον γιακά).
Η παραδοσιακή διαδικασία κατασκευής μπορεί να είναι πολύ χρονοβόρα ανάλογα με τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται, γεγονός που εξηγεί το υψηλό κόστος του.
Αναζητάτε ένα ιαπωνικό κιμονό για μια ιδιαίτερη εκδήλωση, ένα ταξίδι στην Ιαπωνία ή απλώς για ευχαρίστηση; Ανακαλύψτε τη συλλογή μας από ανδρικά κιμονό και γυναικεία ιαπωνικά κιμονό και βρείτε αυτό που σας ταιριάζει!
📌 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ yukata και κιμονό;
Ομάδα Ιαπωνέζων με κιμονό. ©Twinewood Studio.
Το κιμονό συχνά συγχέεται με το yukata, ωστόσο πρόκειται για δύο διαφορετικά ενδύματα. Αν και έχουν παρόμοιο σχέδιο σε σχήμα Τ, που σταυρώνει μπροστά, και την ίδια μέθοδο συναρμολόγησης, φοριούνται σε διαφορετικές περιστάσεις.
Το κιμονό είναι η παραδοσιακή ενδυμασία για οικογενειακές εκδηλώσεις και επίσημες τελετές, όπως γάμοι, κηδείες ή η τελετή του τσαγιού. Αυτό το πολυτελές ένδυμα, ιδιαίτερα ακριβό, φοριέται πάνω από ένα βαμβακερό ή μεταξωτό εσώρουχο για προστασία.
Το yukata, από την άλλη πλευρά, είναι μια πιο ελαφριά ενδυμασία που φοριέται το καλοκαίρι, κυρίως σε φεστιβάλ. Το όνομά του σημαίνει «ένδυμα μπάνιου» και παλαιότερα χρησιμοποιούνταν από τους Ιάπωνες αριστοκράτες. Μια παράδοση που συνεχίζεται σήμερα στις θερμές πηγές και στα παραδοσιακά ξενοδοχεία, όπου χρησιμεύει ως ρόμπα δωματίου. Αυτό το άνετο και διαπνέον ένδυμα είναι συχνά κατασκευασμένο από βαμβάκι, αλλά υπάρχει και σε πολυεστέρα. Είναι μια ενδυμασία εσωτερικού χώρου, ιδιαίτερα δημοφιλής στην Ευρώπη.
Τέλος, ο αριθμός των γιακάδων, το μήκος των μανικιών και η χρήση καλτσών είναι στοιχεία που επιτρέπουν τη διάκριση αυτών των δύο παραδοσιακών ιαπωνικών ενδυμάτων.
Ανακαλύψτε αναλυτικά τις κύριες διαφορές μεταξύ κιμονό και yukata.
💁 Ποιος φοράει κιμονό;
Ιάπωνες νεόνυμφοι με παραδοσιακό κιμονό, βγαίνοντας από έναν ναό. ©Yoav Aziz.
Το κιμονό είναι μια ενδυμασία που φοριέται από άνδρες και γυναίκες σε τελετές γάμου, κηδείες, αποφοιτήσεις ή τελετουργίες ενηλικίωσης. Μπορεί επίσης να φορεθεί για τον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς, την παρακολούθηση παραδοσιακών τεχνών ή για ειδικές περιστάσεις. Είναι μια στολή που επιλέγεται για την τελετή του τσαγιού, την ikebana, τους παραδοσιακούς χορούς ή καλλιτεχνικές παραστάσεις. Ομοίως, ορισμένα επαγγέλματα απαιτούν αυτό το παραδοσιακό ένδυμα. Αυτό ισχύει για τις γκέισες, τους παλαιστές σούμο και τους ηθοποιούς του καμπούκι. Τέλος, τα παιδιά φορούν κιμονό κατά τη διάρκεια του Shichi-go-san, μιας πολύ γνωστής ιαπωνικής γιορτής.
Κάθε κιμονό έχει τους δικούς του κώδικες. Οι ανύπαντρες νεαρές γυναίκες φορούν furisode, ένα ένδυμα με πολύ μακριά μανίκια. Οι γκέισες, από την άλλη, αναγνωρίζονται από το μακρύ κιμονό τους που διαθέτει ουρά και είναι περισσότερο ή λιγότερο χρωματιστό ανάλογα με την ηλικία τους. Οι νεόνυμφοι φορούν πολύ χαρακτηριστικά κιμονό: ένα μαύρο κοστούμι με ένα είδος φούστας που ονομάζεται hakama και λευκή γραβάτα για τους άνδρες· ένα λευκό κιμονό συνδυασμένο με ένα επιβλητικό κάλυμμα κεφαλής για τις γυναίκες. Στις κηδείες, η μαύρη ενδυμασία είναι η ενδεδειγμένη.
Σήμερα, οι Ιάπωνες έχουν αντικαταστήσει το κιμονό με δυτικά ενδύματα ή το yukata το καλοκαίρι, τα οποία είναι πιο άνετα και πρακτικά. Μόνο ορισμένες γυναίκες, κυρίως οι μεγαλύτερες σε ηλικία, συνεχίζουν να το φορούν καθημερινά. Λιγότεροι από τους μισούς Ιάπωνες διαθέτουν αυτή την πολυτελή ενδυμασία. Ωστόσο, η ενοικίαση κιμονό έχει γίνει αρκετά συνηθισμένη για τον εορτασμό μεγάλων περιστάσεων χωρίς την ανάγκη αγοράς. Σημειώστε ότι τα κιμονό αποτελούν οικογενειακά κειμήλια που μεταβιβάζονται από γενιά σε γενιά. Επιπλέον, ορισμένοι φέρουν με υπερηφάνεια το οικόσημο της οικογένειάς τους.
🤔 Πώς να φορέσετε ένα κιμονό;
Τρεις γυναίκες με ιαπωνικό κιμονό, Ασακούσα, Τόκιο. ©Hiu Yan Chelsia Choi.
Το κιμονό είναι ένα εντυπωσιακό ένδυμα που ωστόσο δεν είναι εύκολο να φορεθεί. Πράγματι, είναι μια ενδυμασία που απαιτεί πολλά αξεσουάρ για να παραμείνει σωστά στη θέση της. Η τέχνη του ντυσίματος με κιμονό, που ονομάζεται «Kitsuke», αποτελεί μέρος της παραδοσιακής ιαπωνικής εκπαίδευσης. Διδάσκεται από τους γονείς και σε ορισμένες εξειδικευμένες σχολές.
- Ξεκινάμε φορώντας ένα όμορφο ζευγάρι παραδοσιακές λευκές κάλτσες που ονομάζονται tabi στην Ιαπωνία.
- Φοράμε ένα susoyoke (μεσοφόρι) και ένα hadajuban (λεπτό βαμβακερό μπλουζάκι) πάνω από τα εσώρουχά μας.
- Στη συνέχεια, φοράμε ένα nagajuban, ένα είδος ρόμπας από ελαφρύ ύφασμα που προσφέρει ένα επιπλέον στρώμα για την προστασία του κιμονό από τον ιδρώτα.
- Τοποθετούμε ένα koshi-himo (είδος βαμβακερής ζώνης) κάτω από το στήθος για να κλείσουμε το nagajuban, καθώς και μια μικρή άκαμπτη λωρίδα που ονομάζεται erishin στο στρίφωμα του γιακά για να του δώσουμε μια προσεγμένη εμφάνιση.
- Δένουμε ένα date-jime (ζώνη) πάνω από το koshi-himo.
- Φοράμε το κιμονό φροντίζοντας να το κεντράρουμε καλά. Οι ραφές του γιακά πρέπει να είναι παράλληλες με εκείνες του nagajuban. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε έναν συνδετήρα για να κρατήσουμε τον γιακά στη θέση του, χωρίς να τον ανεβάσουμε πολύ στον αυχένα.
- Σταυρώνουμε την αριστερή πλευρά πάνω από τη δεξιά. Ένα δεύτερο koshi-himo θα χρησιμεύσει για να δέσουμε το κιμονό στη μέση.
- Προσαρμόζουμε το κιμονό διπλώνοντας το ύφασμα που περισσεύει πάνω από το koshi-himo και στη συνέχεια δένουμε από πάνω μια obi (παραδοσιακή ζώνη διακοσμημένη με κεντήματα ή μοτίβα).
- Τοποθετούμε ξανά τον γιακά και δένουμε το τελευταίο koshi-himo κάτω από το στήθος για να το κρατήσουμε στη θέση του.
- Στερεώνουμε το δεύτερο deta-jime πάνω από το koshi-himo για να το συγκρατήσουμε.
- Τονίζουμε τη μέση μας με μια obi που θα καλύψει το deta-jime. Ο κόμπος δένεται στην πλάτη.
Ιαπωνικό κιμονό: Οι κανόνες που πρέπει να τηρούνται
Αν επιλέξετε τον παραδοσιακό τρόπο για να φορέσετε ένα κιμονό, να γνωρίζετε ότι υπάρχουν ορισμένοι κώδικες που πρέπει να τηρούνται. Ναι, αυτό το ευγενές ένδυμα απαιτεί σεβασμό. Έτσι, πρέπει να προσέχετε να σταυρώνετε πάντα την αριστερή πλευρά πάνω από τη δεξιά, να φοράτε παραδοσιακές λευκές ιαπωνικές κάλτσες, να δένετε τον κόμπο της obi σας στην πλάτη και να φοράτε ένα nagajuban κάτω από την ενδυμασία σας.
Ανακαλύψτε τους 5 χρυσούς κανόνες για να φοράτε σωστά το κιμονό.
🧴 Συντήρηση του κιμονό
Μόλις αποκτήσατε ένα υπέροχο κιμονό και αναρωτιέστε πώς να το πλύνετε χωρίς να το καταστρέψετε; Ορισμένα κιμονό δεν μπορούν να πλυθούν από εσάς, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία. Αυτό ισχύει για τα μεταξωτά κιμονό και τα χειροποίητα ζωγραφισμένα μοντέλα, για παράδειγμα. Ωστόσο, ορισμένα βαμβακερά ή συνθετικά κιμονό μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο. Σας συμβουλεύουμε να ελέγχετε πάντα την ετικέτα στο πίσω μέρος του κιμονό σας για να αποφασίσετε αν θα το πλύνετε στο χέρι ή στο πλυντήριο.
Πλύσιμο στο πλυντήριο
Για να καθαρίσετε το κιμονό σας χωρίς να το καταστρέψετε (όταν το επιτρέπει η ετικέτα), διπλώστε τα μανίκια του και τοποθετήστε το σε ένα δίχτυ πλυσίματος. Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο απορρυπαντικό και ένα κατάλληλο πρόγραμμα (ευαίσθητα). Για το στέγνωμα, κρεμάστε το κιμονό σας σε μια κρεμάστρα και αφήστε το να στεγνώσει φυσικά, σε αεριζόμενο χώρο.
Πώς να διπλώσετε το κιμονό σας;
Πριν αποθηκεύσετε το κιμονό σας στην ντουλάπα, μπορείτε να το σιδερώσετε λαμβάνοντας ορισμένες προφυλάξεις. Τοποθετήστε ένα βαμβακερό ύφασμα ανάμεσα στο σίδερο και το κιμονό, σιδερώστε μόνο το εσωτερικό του ενδύματος και αποφύγετε να περάσετε πάνω από κεντήματα και στολίδια που θα μπορούσαν να ξεκολλήσουν με τη θερμότητα. Τέλος, μην ψεκάζετε ποτέ νερό απευθείας πάνω στο κιμονό και αποφύγετε τις πολύ υψηλές θερμοκρασίες.
Για να διπλώσετε σωστά το κιμονό σας, απλώστε το σε μια επίπεδη επιφάνεια για να το ισιώσετε με τα χέρια σας. Διπλώστε το ένδυμα στον γιακά, σε όλο το μήκος του (ο γιακάς πρέπει να βρίσκεται στο εσωτερικό), και στη συνέχεια ενώστε τις άκρες και τα μανίκια μεταξύ τους. Διπλώστε το μακρύτερο μέρος στη μέση και μετά ξανά στη μέση. Στη συνέχεια, απλώς διπλώστε το μανίκι που περισσεύει κάτω από το κιμονό για να σχηματίσετε ένα ορθογώνιο.
😻 Πώς να φορέσετε σωστά το ιαπωνικό κιμονό;
Νεαρή γυναίκα που φοράει ένα σακάκι κιμονό σε ένα τσαγερί. ©Rizky Subagja.
Όπως ίσως παρατηρήσατε μέσα από αυτό το άρθρο, ο παραδοσιακός τρόπος χρήσης του κιμονό είναι εξαιρετικά κωδικοποιημένος. Επίσης, επιλέγεται ανάλογα με την οικογενειακή κατάσταση, την κοινωνική θέση και την εκδήλωση. Ωστόσο, αυτό το ιαπωνικό ένδυμα εξελίσσεται με την εποχή και προσαρμόζεται σε όλα τα στυλ, προς μεγάλη χαρά των fashionistas σε όλο τον κόσμο. Στη Δύση, φοριέται όλο και περισσότερο σε streetwear στυλ.
Ανακαλύψτε τις βέλτιστες πρακτικές για να προσαρμόσετε το κιμονό σας στο στυλ σας.
Το σακάκι κιμονό: το μοντέρνο κομμάτι
Με την αέρινη γραμμή του, τα φαρδιά μανίκια και τα χρωματιστά μοτίβα, το σακάκι κιμονό συνδυάζεται με πολλά στυλ. Το φοράμε πάνω από το ντύσιμό μας σαν μια μακριά ζακέτα για να αποκτήσουμε ένα σικ και χαλαρό ή ακόμα και underground στυλ. Το κιμονό ταιριάζει απόλυτα με τζιν, σορτς ή ένα μικρό ίσιο φόρεμα. Στο πάνω μέρος, οι πιο τολμηρές θα επιλέξουν ένα crop-top, ενώ οι υπόλοιπες ένα t-shirt ή ένα αμάνικο μπλουζάκι.
Το κιμονό μπορεί να συνδυαστεί με αθλητικά παπούτσια για ένα αστικό στυλ. Τέλος, για πιο επίσημες βραδιές, συνδυάστε το σακάκι κιμονό σας με ένα όμορφο ίσιο φόρεμα και ένα ζευγάρι γόβες.
Κάποτε φοριόταν ως εσώρουχο, αλλά το κιμονό εξελίχθηκε μέσα στους αιώνες για να αναδειχθεί σε έργο τέχνης. Περισσότερο από ένα απλό ένδυμα, αυτό το παραδοσιακό ιαπωνικό ένδυμα αποτελεί ένα πραγματικό μέσο έκφρασης με τις περίπλοκες τεχνικές ύφανσης, τα κεντήματα, τα μοτίβα και τις χειροποίητες ζωγραφιές. Σήμερα, το κιμονό είναι ένα απαραίτητο κομμάτι για τις fashionistas σε όλο τον κόσμο. Τώρα που γνωρίζετε τα πάντα για αυτόν τον θησαυρό από τη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου, μη διστάσετε να επισκεφθείτε το κατάστημά μας για να βρείτε το κιμονό των ονείρων σας!
