Αν σας μιλήσω για την ιαπωνική κουλτούρα, μία από τις πρώτες εικόνες που σας έρχονται στο μυαλό είναι σίγουρα ένα kimono… ή ένα yukata. Δεν έχετε ξανακούσει αυτόν τον όρο; Επειδή και τα δύο έχουν σχήμα Τ, μακριά μανίκια και μια διακοσμητική ζώνη, το να ξεχωρίσετε ένα yukata από ένα kimono δεν είναι εύκολη υπόθεση.
Το kimono και το yukata είναι δύο εντελώς διαφορετικοί τύποι παραδοσιακών ιαπωνικών ενδυμάτων. Παρά την ομοιότητά τους στην εμφάνιση, υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ yukata και kimono, ακόμα κι αν δεν είναι εμφανείς με την πρώτη ματιά. Το να ξέρετε πώς να τα ξεχωρίζετε είναι πολύ σημαντικό για να αποφύγετε τυχόν λάθη.
Πολλοί δυτικοί μπερδεύουν αυτές τις ιαπωνικές ενδυμασίες και στοιχηματίζω ότι το ίδιο συμβαίνει και με εσάς (αλλιώς δεν θα ήσασταν εδώ, διαβάζοντας αυτό το blog). Μην πανικοβάλλεστε, θα μάθουμε μαζί να ξεχωρίζουμε το kimono από το yukata.
Στο τέλος αυτού του άρθρου, θα γίνετε ειδικοί στο θέμα Kimono vs Yukata, όπως κάθε λάτρης της Ιαπωνίας που σέβεται τον εαυτό του! Πάμε! 😀
1. Προσδιορίστε τη φύση του υφάσματος
Η κύρια διαφορά μεταξύ του kimono και του yukata εντοπίζεται στο ύφασμα. Παραδοσιακά, το kimono κατασκευάζεται από μεταξωτό ύφασμα και τα πιο εκλεπτυσμένα μπορεί να είναι από μπροκάρ, ένα πλούσιο μεταξωτό ύφασμα διακοσμημένο με κεντητά σχέδια από χρυσή και ασημένια κλωστή. Αυτό το πολυτελές υλικό εξηγεί την υψηλή τιμή του kimono, ενός παραδοσιακού ενδύματος του οποίου η αισθητική αντικατοπτρίζει τη φυσική κομψότητα των Ιαπώνων.
Αρχικά, το yukata φοριόταν από την ιαπωνική αριστοκρατία μετά το μπάνιο, επομένως κατασκευαζόταν από βαμβάκι ώστε το ύφασμα να είναι ελαφρύ, να αναπνέει και να απορροφά την υγρασία του σώματος, διατηρώντας το δροσερό. Σήμερα, μπορείτε να βρείτε yukata από βαμβάκι ή πολυεστέρα, ένα συνθετικό και οικονομικό υλικό που διευκολύνει ακόμη περισσότερο την εξάτμιση της υγρασίας. Το yukata είναι ιδιαίτερα αγαπητό στους δυτικούς που λατρεύουν να το φορούν ως ρούχο εσωτερικού χώρου.
Φυσικά, η γνώση αυτής της διαφοράς στο ύφασμα θα σας φανεί χρήσιμη αν επιθυμείτε να αγοράσετε ένα ιαπωνικό kimono ή yukata. Ωστόσο, αν το ένδυμα φοριέται από κάποιον απέναντί σας, δεν είναι πάντα εύκολο να αναγνωρίσετε το υλικό με την πρώτη ματιά – εκτός αν κοιτάξετε την ετικέτα σύνθεσης στο εσωτερικό, αλλά αυτό θα ήταν πολύ περίεργο. Ευτυχώς, υπάρχουν και άλλες διαφορές μεταξύ kimono και yukata που θα σας βάλουν σε υποψίες. Ας συνεχίσουμε! 😊
2. Ελέγξτε την παρουσία εσωρούχου
Αν θέλετε να φορέσετε ένα kimono ή ένα yukata, να ξέρετε ότι ένα άλλο στοιχείο που τα διαφοροποιεί είναι η χρήση ή μη ενός εσωρούχου που ονομάζεται nagajuban. Το μετάξι ή το μπροκάρ του kimono είναι ένα ευαίσθητο υλικό που πλένεται πολύ σπάνια για να παραταθεί η διάρκεια ζωής αυτού του πολύ ακριβού ενδύματος. Έτσι, οι Ιάπωνες φορούν από κάτω ένα nagajuban, ένα είδος εσωτερικής φόδρας από μετάξι ή βαμβάκι, συνήθως λευκό, για να προστατεύσουν το kimono από τον ιδρώτα.
Το yukata είναι ένα πιο απλό ένδυμα που καθαρίζεται εύκολα, επομένως δεν είναι απαραίτητο να φορέσετε nagajuban. Επιπλέον, το yukata προορίζεται να είναι ελαφρύ, να αναπνέει και να είναι ευχάριστο στη χρήση το καλοκαίρι, οπότε δεν θα είχε λογική να προσθέσετε ένα επιπλέον στρώμα από κάτω.
3. Προσδιορίστε τον αριθμό των γιακάδων
Για να μάθετε αν κάποιος φοράει nagajuban και έτσι να προσδιορίσετε αν πρόκειται για kimono ή yukata, ρίξτε μια ματιά στον γιακά. Αν το ένδυμα παρουσιάζει δύο γιακάδες, τότε πρόκειται για kimono – ο κάτω γιακάς, συνήθως λευκός, είναι αυτός του nagajuban. Αν βλέπετε μόνο έναν γιακά, είναι πιθανότατα ένα yukata.
4. Παρατηρήστε το μήκος των μανικιών
Μια άλλη διαφορά μεταξύ kimono και yukata εντοπίζεται στα μανίκια. Τα μανίκια ενός kimono μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με την ηλικία του ατόμου, την κοινωνική του θέση ή την επισημότητα μιας εκδήλωσης. Για παράδειγμα, το furisode είναι το kimono με τα πιο μακριά μανίκια, τα οποία μπορεί να αγγίζουν ακόμη και το έδαφος. Αυτός ο τύπος kimono προορίζεται για νεαρές ανύπαντρες γυναίκες. Παραδοσιακά, αυτό το χαρακτηριστικό επέτρεπε στους νεαρούς άνδρες να εντοπίζουν τις διαθέσιμες γυναίκες για γάμο. Σήμερα, αυτή η πρακτική είναι πολύ λιγότερο συνηθισμένη.
Υπάρχουν πολλοί άλλοι τύποι kimono με μανίκια μέτριου μήκους. Αντίθετα, δεν θα δείτε ποτέ τα μανίκια ενός yukata να ξεπερνούν τα 50 εκατοστά σε μήκος και να αγγίζουν το έδαφος.
5. Κοιτάξτε τις κάλτσες
Επειδή το kimono είναι ένα πολύ πιο επίσημο ένδυμα από το yukata, είναι υποχρεωτικό να φοράτε λευκές κάλτσες με ένα ζευγάρι geta ή zori στα πόδια σας. Για όσους δεν το γνωρίζουν, αυτές οι ιαπωνικές κάλτσες, που ονομάζονται tabi, έχουν την ιδιαιτερότητα να διαχωρίζουν το μεγάλο δάχτυλο από τα υπόλοιπα, ώστε να περνάει το λουράκι από τα ιαπωνικά σανδάλια geta.
Μικρό tip αν χρειαστεί να φορέσετε kimono κάποια μέρα: φορέστε το ζευγάρι των tabi σας ταυτόχρονα με το nagajuban, γιατί μόλις τυλιχτείτε στο kimono σας, δεν θα μπορείτε πλέον να τις βάλετε.
Αντίθετα, δεν είναι υποχρεωτικό να φοράτε λευκές κάλτσες με ένα yukata. Μπορείτε ακόμη και να έχετε τα πόδια γυμνά μέσα στο ζευγάρι geta ή zori σας.
6. Προσαρμόστε την ενδυμασία σας ανάλογα με την περίσταση
Τώρα που ξέρετε να ξεχωρίζετε ένα yukata από ένα kimono, είναι πολύ σημαντικό να ξέρετε πότε να τα φοράτε για να αποφύγετε τυχόν λάθη, καθώς αυτά τα δύο ενδύματα με την παρόμοια εμφάνιση ταιριάζουν σε διαφορετικές περιστάσεις. Το kimono είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό ένδυμα που φοριέται σε επίσημες εκδηλώσεις όπως ένας γάμος, μια αποφοίτηση, μια τελετή τσαγιού ή ακόμα και η πρώτη προσευχή της Πρωτοχρονιάς.
Το yukata είναι ένα πιο εορταστικό και casual ένδυμα, οι Ιάπωνες το φορούν κυρίως το καλοκαίρι για να παρακολουθήσουν πυροτεχνήματα, καλοκαιρινά φεστιβάλ ή τις δημοφιλείς γιορτές matsuri. Μπορείτε επίσης να δείτε Ιάπωνες να το φορούν στην καθημερινή τους ζωή. Ωστόσο, αποθαρρύνεται έντονα και θεωρείται ακατάλληλο να φοράτε yukata σε μια επίσημη τελετή ή σε οποιαδήποτε άλλη επίσημη περίσταση, γι’ αυτό είναι σημαντικό να ξεχωρίζετε καλά το kimono από το yukata.
7. Ταιριάξτε την ενδυμασία σας με την εποχή
Ένα άλλο γρήγορο κόλπο για να μαντέψετε αν αυτό το άτομο στον δρόμο φοράει kimono ή yukata είναι να προσέξετε την τρέχουσα εποχή. Όπως αναφέραμε αρκετές φορές μέχρι τώρα, το yukata αποτελείται από ένα μόνο στρώμα λεπτού, ελαφριού υφάσματος που αναπνέει, επομένως είναι ένα ένδυμα… καλοκαιρινό. Μπράβο. Έτσι, υπάρχουν ελάχιστες πιθανότητες να δείτε κάποιον να φοράει yukata έξω τον χειμώνα.
Αντίθετα, το kimono είναι πιο χοντρό και μπορεί να συμπληρωθεί με άλλα στρώματα ρούχων για να προσαρμοστεί στις χειμερινές θερμοκρασίες, όπως ένα γούνινο σάλι για παράδειγμα. Ακολουθώντας την ίδια λογική, κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, είναι πιο πιθανό να συναντήσετε κάποιον που φοράει yukata παρά kimono.
Ένας κανόνας που πρέπει να ακολουθείτε σε κάθε περίπτωση
Είτε φοράτε kimono είτε yukata, υπάρχει ένας πολύ σημαντικός κανόνας που πρέπει να ακολουθείτε και στις δύο περιπτώσεις: η αριστερή πλευρά πρέπει να περνάει πάνω από τη δεξιά πλευρά όταν κλείνετε το ένδυμα σταυρώνοντάς το στο στήθος σας! Στην ιαπωνική κουλτούρα, η δεξιά πλευρά διπλωμένη πάνω στην αριστερή προορίζεται για τους θανόντες και επομένως συμβολίζει τον θάνατο. Ελέγχετε πάντα δύο φορές αν το kimono ή το yukata σας είναι σωστά κλεισμένο πριν βγείτε έξω!
Μπορεί ένας ξένος να φορέσει kimono ή yukata;
Φυσικά. Το καλοκαίρι, μπορείτε να συναντήσετε πολλούς δυτικούς ντυμένους με yukata. Άλλωστε, θα βρείτε πολλά καταστήματα για να νοικιάσετε ένα kimono ή ένα yukata για μια μέρα.
Οι Ιάπωνες φορούν ακόμα kimono ή yukata;
Σήμερα, το kimono φοριέται από άνδρες και γυναίκες σε γάμους, τελετές ή αποφοιτήσεις. Ορισμένες μεγαλύτερες γυναίκες, και ακόμη και κάποιοι άνδρες, φορούν ακόμα kimono τακτικά. Αντίθετα, το yukata φοριέται περισσότερο από τις γυναίκες παρά από τους άνδρες.
Yukata ή Kimono: ποιο να επιλέξετε;
Συγχαρητήρια, είστε πλέον ειδικοί στο θέμα “kimono vs yukata” και ικανοί να ξεχωρίζετε αυτά τα δύο ενδύματα με μια ματιά. Είστε έτοιμοι να ταξιδέψετε στην Ιαπωνία με απόλυτη ηρεμία!
Είστε καλεσμένοι σε μια επίσημη ιαπωνική εκδήλωση, όπως μια αποφοίτηση ή ένας γάμος; Έχετε προγραμματίσει να συμμετάσχετε σε ένα πάρτι Cosplay τον χειμώνα; Επιλέξτε ένα ιαπωνικό kimono! Φορεμένο με ένα ζευγάρι geta και μια όμορφη ζώνη obi, αυτή η ιαπωνική ενδυμασία θα σας χαρίσει μια υπέροχη εμφάνιση. Βρείτε το δικό σας τώρα περιηγούμενοι στη συλλογή μας με ιαπωνικά kimono για άνδρες ή στη συλλογή μας με ιαπωνικά kimono για γυναίκες.
Αναζητάτε ένα άνετο ιαπωνικό ένδυμα για την καθημερινότητά σας; Θα συμμετάσχετε σε ένα καλοκαιρινό φεστιβάλ στην Ιαπωνία; Σε αυτή την περίπτωση, αυτό που χρειάζεστε είναι ένα yukata! Πράγματι, αυτό το φαρδύ και ελαφρύ ένδυμα είναι πολύ αγαπητό στους Δυτικούς ως ρούχο εσωτερικού χώρου, ειδικά για να αντέχουν τις υψηλές καλοκαιρινές θερμοκρασίες.
