Στο ιαπωνικό αρχιπέλαγος, οι ιαπωνικές κούκλες είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς. Γνωρίζετε τις kokeshi; Αν πληκτρολογήσετε αυτό το ερώτημα στον αμερικανικό κολοσσό Google, μια μικρή, όμορφα διακοσμημένη ξύλινη κούκλα θα εμφανιστεί στην οθόνη σας!
Οι kokeshi είναι ιαπωνικές κούκλες σκαλισμένες σε ξύλο και ζωγραφισμένες στο χέρι, οι οποίες προέρχονται από την επαρχία Tôhoku. Ως σημαντικά σύμβολα της ιαπωνικής χειροτεχνίας, αυτές οι φιγούρες αποτελούν μοναδικές δημιουργίες.
Τι είναι μια κούκλα kokeshi; Ποια είναι η καταγωγή της; Πώς κατασκευάζεται; Ποιοι είναι οι διαφορετικοί τύποι kokeshi;
Μια ματιά σε αυτόν τον θησαυρό χειροτεχνίας που έρχεται κατευθείαν από τη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.
👧 Kokeshi: ιστορία και καταγωγή της ιαπωνικής κούκλας
Με καταγωγή από τη βόρεια περιοχή της Ιαπωνίας, οι kokeshi είναι κούκλες που αναπαριστούν μικρά κορίτσια, σκαλισμένες σε ξύλο. Στη συνέχεια διακοσμούνται στο χέρι και βερνικώνονται. Αυτά τα αγαλματίδια χωρίς άκρα χρονολογούνται από τις αρχές του 19ου αιώνα (τέλος της περιόδου Edo). Είναι αναγνωρίσιμες από το κυλινδρικό σώμα τους, το στρογγυλεμένο κεφάλι τους και τα πολύχρωμα μοτίβα τους.
Αυτά τα παιχνίδια για παιδιά κατασκευάζονταν στο Tôhoku, μια τουριστική περιοχή γνωστή για τις ιαματικές πηγές της (τα onsen). Οι τεχνίτες kijishi (τοπικοί τεχνίτες ξυλογλυπτικής) είχαν τη συνήθεια, και κυρίως την επιδεξιότητα, να κατασκευάζουν ξύλινα αντικείμενα που ζητούσαν οι τουρίστες των λουτρών του 17ου αιώνα! Έτσι, τους πρότειναν, μεταξύ άλλων αντικειμένων, ξύλινα μπολ και δίσκους, καθώς και kokeshi που έπαιρναν μαζί τους ως αναμνηστικά.
Το να περιοριστούμε σε αυτή την εκδοχή για τις καταβολές των kokeshi dolls θα σήμαινε ότι αγνοούμε τον ιαπωνικό πολιτισμό, ο οποίος είναι γεμάτος συμβολισμούς και θρύλους. Άλλες υποθέσεις προσπαθούν να απομυθοποιήσουν την προέλευση αυτών των κουκλών, οι οποίες αποτελούν μια καλά φυλαγμένη ιαπωνική πολιτιστική κληρονομιά.
Έτσι, για ορισμένους ερευνητές, θα μπορούσε να πρόκειται για αγαλματίδια που κατασκευάζονταν στη μνήμη των παιδιών που θυσιάστηκαν λόγω της πείνας, ενώ σύμφωνα με άλλες εκδοχές, θα ήταν μάλλον μια επίκληση στις θεότητες της γονιμότητας και της καλής σοδειάς! Πράγματι, αυτές οι φιγούρες αντιπροσώπευαν την επιθυμία για απόκτηση παιδιού. Επίσης, μια άλλη θεωρία υποστηρίζει ότι οι kokeshi ήταν αξεσουάρ μασάζ για τις τελετουργίες που πραγματοποιούνταν στα onsen.
Credit: Tiger500 on Flickr
Kokeshi: ετυμολογική προέλευση
Η ετυμολογία της λέξης Kokeshi αποτελεί επίσης αντικείμενο αντιπαράθεσης υποθέσεων. Για κάποιους, ο όρος «ko» θα μπορούσε να προέρχεται από το «ki» (δέντρο) και το «keshi» να προέρχεται από το «kezuru»: πλανίζω, ξύνω. Άλλοι υποστηρίζουν ότι το «ko» παραπέμπει μάλλον στη λέξη «παιδί» στα ιαπωνικά και το «keshi» προέρχεται από το ρήμα kezuru: αφαιρώ, εξαφανίζω.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι πολλές λέξεις χαρακτήριζαν στο παρελθόν τις ιαπωνικές κούκλες ανάλογα με την περιοχή: kogesu, kiboko, deko, κ.λπ. Μόλις το 1940 η λέξη Kokeshi τυποποιήθηκε μέσω συναίνεσης μεταξύ των Ιαπώνων τεχνιτών και συλλεκτών.
🔎 Οι διαφορετικοί τύποι χειροποίητων κουκλών
Μια αυθεντική κούκλα Kokeshi είναι πάντα από ξύλο, κατασκευασμένη και ζωγραφισμένη στο χέρι από έναν τεχνίτη kijishi.
Μια πρώτη ταξινόμηση μπορεί να γίνει με βάση το γεωγραφικό κριτήριο. Πράγματι, κάθε περιοχή που αποτελεί σημαντικό τουριστικό προορισμό ιαματικών λουτρών έχει αναπτύξει το δικό της στυλ· δέκα περιοχές υπερέχουν των υπολοίπων: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, Sakunami, Tôgatta, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajirô, Zaô.
Υιοθετείται επίσης μια άλλη κατηγοριοποίηση των kokeshi-dolls με βάση τον σχεδιασμό.
Dento Kokeshi: παραδοσιακό στυλ
Ο τοπικός τεχνίτης σέβεται τα σχήματα και τα χρώματα που χαρακτηρίζουν το στυλ της περιοχής του εδώ και αιώνες. Το σχήμα είναι μάλλον απλό και τα χρώματα περιορισμένα· κάθε οικογένεια τεχνιτών χρησιμοποιεί τις τοπικές φυσικές αποχρώσεις. Πρόκειται για την παραδοσιακή εκδοχή της κούκλας. Άλλωστε, «dento» σημαίνει «μετάδοση αυτού που είναι θεμελιώδες».
Shingata Kokeshi: μοντέρνο στυλ
Εμφανίστηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 1950 και διαθέτουν χρώματα και σχήματα που δεν είναι απόλυτα συμβατικά με την παράδοση των προγόνων (περισσότερη ελευθερία στην επιλογή των μοτίβων, διαχωρισμένο κεφάλι και σώμα, κ.λπ.). Το «Shingata» μεταφράζεται ως «νέο μοντέλο».
Dento kokeshi, αριστερά και Shingata kokeshi, δεξιά.
🔨 Η κατασκευή μιας παραδοσιακής ιαπωνικής κούκλας
Μια αυθεντική dento-kokeshi είναι πάντα υπογεγραμμένη από τον αρχιτεχνίτη που τη σχεδίασε· αυτό υποτίθεται ότι πιστοποιεί πως κατασκευάστηκε σύμφωνα με μια τεχνογνωσία που διαφυλάσσεται πολύτιμα.
Τι ξύλο χρησιμοποιείται για την κατασκευή ενός αγαλματιδίου kokeshi;
Οι kijishi προτιμούν να δουλεύουν το mizuki (κρανιά) και το itaye-kaede (ιαπωνικό σφένδαμο), επειδή αντέχουν στο σκάλισμα ενώ είναι μαλακά. Χρησιμοποιούνται και άλλοι τύποι ξύλου, όπως η κερασιά. Ανεξάρτητα από τον τύπο του, το ξύλο για μια kokeshi πρέπει να στεγνώσει σε εξωτερικό χώρο για τουλάχιστον ένα χρόνο.
Credit: Yoppy on Flickr
Η διαδικασία κατασκευής της Dento-kokeshi
Μετά το στέγνωμα, το ξύλο κόβεται σε μικρά κομμάτια τα οποία προετοιμάζονται, χαράσσονται και σκαλίζονται με τη βοήθεια αιχμηρών αντικειμένων, όπως ένα μαχαίρι σκαλίσματος και ένας τόρνος ξύλου.
Αρχικά, οι τόρνοι ήταν χειροκίνητοι και λειτουργούσαν από ένα τρίτο πρόσωπο (τη σύζυγο του τεχνίτη, το παιδί του ή έναν μαθητευόμενο). Στη συνέχεια, οι ποδοκίνητοι τόρνοι που λειτουργούσαν από τον ίδιο τον κατασκευαστή επέτρεψαν την κατασκευή σε ατομικό επίπεδο, προτού τα ηλεκτρικά μοντέλα αναλάβουν τον ρόλο τους.
Η παραδοσιακή κούκλα Kokeshi είναι μικρού μεγέθους. Δεν έχει ούτε χέρια ούτε πόδια· ο γλύπτης αναδεικνύει ένα απλό κυλινδρικό σχήμα (το σώμα) που επιστέφεται αρμονικά από μια μπάλα (το κεφάλι).
Μόλις σκαλιστεί, η κούκλα ζωγραφίζεται στο χέρι. Αν και το σώμα σήμερα βάφεται με τη χρήση σύγχρονου εξοπλισμού, η ζωγραφική του προσώπου γίνεται τελετουργικά στο χέρι από τον τεχνίτη. Φέρει την προσωπική του πινελιά, αναγνωρίσιμη από τους ειδικούς. Κάθε dento-kokeshi υποτίθεται ότι είναι μοναδική.
Στο τελευταίο στάδιο, εφαρμόζεται ένα στρώμα βερνικιού για την προστασία των διακοσμητικών στοιχείων από τη φθορά. Τα μοτίβα και τα σχήματα είναι απλά, αρμονικά και αναγνωρίσιμα.
Σημειώστε ότι η τέχνη της κατασκευής κουκλών kokeshi μεταδίδεται από πατέρα σε γιο.
💡 Η κούκλα kokeshi και οι σύγχρονοι καιροί
Αν και τα σύγχρονα μοντέλα των kokeshi είναι πιο δημιουργικά, πολύχρωμα και μοντέρνα από ό,τι στο παρελθόν, εξακολουθούν να δημιουργούνται από αληθινούς Kijishi. Άλλωστε, η shingata-Kokeshi (μοντέρνα δημιουργική κούκλα) είναι επίσημα ανακηρυγμένη ως «σύμβολο της Ιαπωνίας». Επιπλέον, οι Ιάπωνες Πρωθυπουργοί τιμούν κάθε χρόνο τον τεχνίτη-δημιουργό που σχεδίασε την πιο όμορφη Kokeshi (διαγωνισμός που ξεκίνησε το 1954).
Credit: Robert Francis on Flickr
Πιστοί στην παράδοσή τους να αντλούν από τους θησαυρούς του παρελθόντος τους, οι σύγχρονοι Ιάπωνες καλλιτέχνες και δημιουργοί δεν θα μπορούσαν να παραμείνουν ασυγκίνητοι από τη γοητεία αυτών των ξύλινων αγαλματιδίων.
Έτσι, αυτές οι μικρές κούκλες με κιμονό ενέπνευσαν τον διάσημο Ιάπωνα παραγωγό βιντεοπαιχνιδιών, Shigeru Miyamoto, στη δημιουργία των avatars Mii, των χαρακτήρων της κονσόλας παιχνιδιών Nintendo Wii. Ομοίως, η αυστραλιανή εταιρεία The Aird Group επηρεάστηκε και παρακινήθηκε από τις kokeshi για τη μάρκα της με κούκλες design Kimmidoll (πλαστικές κούκλες-γούρια!).
Σήμερα, το συμβολικό βάρος της ιαπωνικής κούκλας kokeshi έχει μειωθεί. Αυτή η ξύλινη φιγούρα χρησιμοποιείται πλέον για ανάγκες εσωτερικής διακόσμησης, ως παιχνίδι για παιδιά, μπρελόκ ή άλλη ιδέα για δώρο.
Πλαστικές κούκλες της μάρκας Kimmidoll.
Στη σημερινή Ιαπωνία, το να προσφέρετε μια φιγούρα kokeshi είναι περισσότερο μια επίδειξη αγάπης και στοργής παρά η έκφραση μιας ευχής για καλοσύνη, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει μια πραγματική αποδοχή από τον πληθυσμό και ένα πάθος στους συλλέκτες.
Κλείνοντας το αφιέρωμά μας στις Kokeshi, η παραδοσιακή ιαπωνική κούκλα ανήκει σε εκείνα τα αντικείμενα που συμβολίζουν την Ιαπωνία, όπως θα ήταν τα babouches ή το καφτάνι στο Μαρόκο.
Το μικρό ασιατικό κορίτσι από ξύλο με χρώματα διέσχισε τους αιώνες και τα σύνορα χωρίς να χάσει τη γοητεία του. Έχει γίνει μια εθνική αναφορά στο αρχιπέλαγος και ένα διακοσμητικό αντικείμενο συνώνυμο του εξωτισμού. Εσείς, είστε λάτρεις αυτού του όμορφου ιαπωνικού γουριού; Είστε υποστηρικτές του μοντέρνου ή του παραδοσιακού στυλ; Ανακαλύψτε τη συλλογή μας από κούκλες Kokeshi και ιαπωνικές φιγούρες.
